Бёф traducir francés

Чертов де Бёф!

Que sa barbe l'étouffe.

Я уверен, что это из-за бёф бургиньон, который она меня заставила съесть.

Non, ça va. Je suis sûr que c'est ce qu'elle m'a fait manger en route.

Самуэль, займёшься бёф бургиньон.

Prépare un bourguignon.

А что если вместо этого ты съешь моего мясца... бёф бургиньон * ( название блюда - прим. пер. ) которое я тушил весь день?

A propos de ca, tu as mangé le boeuf bourguignon que j'ai laissé cuire toute la journée

Бёф бургиньон.

Un bœuf bourguignon.

Бёф что? Бабл гам?

Bœuf bougon?

Бёф. Бёф.

Bœuf bourguignon.

Это "бёф бургиньон а ля Хассан".

C'est un bœuf bourguignon à la Hassan.

Он хотел научиться готовить моё любимое блюдо - бёф бургиньон, и приготовить его на мой день рождения.

Il voulait connaître mon plat préféré - -bœuf bourguignon- - et le cuisiner pour mon anniversaire

Маркус, ты можешь помочь приготовить бёф бургиньон.

Marcus, viens m'aider avec le bœuf bourguignon.

Фрон де Беф, ваша очередь.

Front de Bœuf, c'est à toi.

Отправляйся немедленно. Де Браси, поедешь с ним. Де Беф, ты тоже.

De Bracy et Front de Bœuf, suivez-le.

Де Беф - храбрый дурак.

De Bœuf est bien téméraire.

Де Беф!

De Bœuf!

Это поражение можно обернуть в пользу, Ваше Величество. Замок сгорел, де Беф мертв,... Айвенго снова на свободе и уже собирает деньги на выкуп. Как?

Votre défaite à Torquilstone n'aura peut-être pas servi à rien.

- Джордж Де Беф.

- Georges de Boef. - Comment allez-vous?

Беф-стругунов!

Boeuf "strougounoff".

- Беф-стругунов!

- Boeuf "strougounoff".

- Нет! Беф-рагу-нов!

- Non, boeuf aux carottes.

- Беф чего?

- Boeuf, quoi?

"Гаэтан Беф". Не знаю такого.

"Gaetan Boeuf", connais pas.