В залоге отказано traducir francés
14 traducción paralela
В залоге отказано.
La caution est refusée.
В залоге отказано.
Caution refusée.
В залоге отказано.
Juge : La caution est refusée.
В залоге отказано.
La caution est révoquée.
В залоге отказано, вы возвращаетесь под охрану шерифа.
La liberté sous caution est refusée, et vous êtes placé en détention préventive.
Подзащитный отправляется под стражу, в залоге отказано!
Le greffier conduira l'accusé en prison. Sa remise en liberté est annulée.
Из-за тяжести преступлений, в которых он обвиняется, в залоге отказано.
Vu la nature et la gravité des faits qui lui sont reprochés, la liberté sous caution est refusée.
Он ставит под угрозу общественность, и в залоге должно быть отказано.
Il est une menace. On ne peut le libérer sous caution.
Государство просит, чтобы обвиняемым было отказано в залоге.
L'État demande que chaque accusées soit détenu sans caution.
Мы считаем, что в залоге может быть отказано в ожидании суда.
Pas de libération sous caution en attente du procès.