Гольфы traducir francés
17 traducción paralela
Гольфы. Ты не носишь гольфы.
Tu ne les mets pas?
И ты наденешь ни гольфы или носки, а чулки. И чтобы я больше не видела эти туфли.
Tu mettras des bas, pas de collants ni de chaussettes, et je ne veux plus jamais revoir ces chaussures.
Не верится, что тебя заставляют носить эти гольфы каждый день.
Je peux pas croire qu'ils te font porter ces longues chaussettes tous les jours!
Чешские хулиганы грубо стягивали с этой барышни белые гольфы, а я кричал по-чешски : " Чехи!
Les voyous tchécoslovaques arrachèrent les bas d'une jeune femme. En tchèque, je criai : 'À bas les Tchécoslovaques.
Гольфы. В полосочку.
Des chaussettes longues, celles qui sont rayées.
Деревянные ракетки, гольфы.
On prendra tout l'attirail des années 70.
Мне больше нравится то как ты обычно одеваещься - гольфы с блестками и все такое
En fait, j'aime bien ton look habituel, tes jambières à paillettes.
И под г я имею ввиду гольфы мы больше имеем дело... колготами
Par E je veux dire écharpes. On fait plus dans les... Caracos.
У тебя есть гольфы?
T'as des bas aux genoux?
Они обожают гольфы.
Ils adorent les bas aux genoux.
Он привез мне гольфы.
Il me rapportait des chaussettes quadrillées.
Затем сожги свои гольфы, и сходи в бутик к Мэнди, скажешь, что ты от Вивиан.
Maintenant, brûle tes chaussettes hautes et dis à Mandi, à la boutique, que Vivian t'envoie.
Требуется много наглости, чтобы натянуть гольфы на шнуровке, принадлежащие величайшей звезде, и сделать Фанни по-своему.
"Il faut sacrément d'audace pour vouloir bouleverser les mi-bas de la Grande Barbra " et s'approprier Fanny.
Баскетбольные гольфы.
Chaussettes de basket-ball à hauteur du genou.
Подсказка : она каждый день носит оранжевые гольфы. "
Astuce : elle porte des chaussette longue orange tout les jour. "
Latpundt ( нагрудник ), messer socks ( гольфы ) и даже schlitzflech ( кожаная шнуровка ).
Un latpundt, les chaussettes de Messer, et meme un Schlitzflech.
Гольфы и юбочка из плюша.
Parfum, peluches.