Грызётесь traducir francés

Я лишь хочу сказать, что они славные ребята, но решили, что у них вечная любовь, и то, что вы сейчас грызётесь эту проблему никак не решит.

Je dis juste que se sont de bons enfants et ils pensent qu'ils sont amoureux, et vous quereller tous les deux ne va pas résoudre le problème.

Опять грызетесь, богатые, родовитые!

Vous recommencez vos querelles, nobles seigneurs?

Вы грызетесь, как обиженные собаки.

On dirait des bêtes sauvages.

Мы составляем бюджет! Вы грызетесь. Я отсюда все слышу.

Je vous entends.

Вы грызетесь с самого начала. Просто прекратите.

Vous vous disputez depuis que vous vous êtes rencontrées.