Джанкарло traducir francés
25 traducción paralela
Джанкарло написал ему такой прекрасный сценарий о марсианах.
Giancarlo lui a écrit une histoire de martiens.
ДЖАНКАРЛО КАССЕЛИ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОКУРОР ПАЛЕРМО
GIANCARLO CASELLI PROCUREUR GENERAL DE PALERME
Тебя устраивает еда от Джанкарло?
Es-tu contente de Giancarlo?
Вы. когда-нибудь брали уроки пения, Джанкарло?
Avez-vous déjà pris des cours de chant, Giancarlo?
Джанкарло, я взял на себя смелость позвонить моему другу, и устроить вам прослушивание в компании звуко...
Giancarlo, j'ai pris la liberté d'appeler mon ami. - J'ai corrigé une société audition étiquette.
Джанкарло гробовщик.
Il est dans les pompes funèbres.
Нет, нет. В подвале Джанкарло есть старый тоннель, который ведёт прямо в подвал базилики.
Non, non, non, dans la cave de Giancario, i y a un vieux tunnel qui mène directement aux boyeaux de la basilique.
Не понимаю, почему Джанкарло просто не задержит вас.
Je ne comprends pas. Pourquoi Giancarlo ne t'a pas gardé en taule?
Просто скажи мне, где ты, и Джанкарло заберет тебя.
Dis-moi juste où tu es et Giancarlo viendra te chercher.
Джанкарло убивает людей.
C'est Giancarlo qui tue les gens.
Не надо винить Джанкарло в том, что он делает свою работу.
Ne blâme pas Giancarlo parce qu'il fait son boulot.
Он просто испуганный мальчишка, Джанкарло.
C'est juste un gamin effrayé, Giancardo.
Я никогда не просила об этом, Джанкарло.
Je n'ai jamais rien demandé, Giancarlo.
Джанкарло.
Ah ha ha, Giancarlo!
Парни в "Джанкарло" - художники.
Giancarlo est un artiste.
Джанкарло.
Je respecte toutes celles avec qui je couche.
Джанкарло.
Chez Giancarlo.
Только не говори мне, что еще один Джанкарло в городе.
Ne me dis pas qu'il y a un autre Giancarlo en ville.
- А, кстати, козлина-партнёр принёс подарочек, причём с подписью. Тебе лично от Джанкарло.
Ton partenaire t'a apporté un cadeau, signé par le seul et unique Giancarlo.
Погляди. Джанкарло Стэнтон.
C'est Giancarlo Stanton.
Реджина — подружка Джанкарло.
Regina est la fille de Giancarlo.
Да, ты не Леброн, не Джанкарло Стэнтон, не сраная Мария Шарапова, но ты - сраный Спенсер Страсмор.
Charles Greane, Assistant GM. L'équipe a effectué des changements au sein du staff technique.
Отдай мужику его наличку - или мы с парнями сделаем из твоего "Кутласса" "Джанкарло Стэнтон".
Comme ça. - Tu surpasses Annie Leibovitz. - Tu m'étonnes.
- Кто это нарисовал? - Джанкарло.
- Giancarlo.
Джанкарло!
Giancarlo!