Дэрри traducir francés
37 traducción paralela
Давай, Дэрри.
Arrête, Darry.
- Пропусти его, Дэрри!
- Laisse-le passer, Darry!
Дэрри....
Darry...
- Дэрри, что ты делаешь?
- Darry, qu'est-ce que tu fais?
Тебе показалось, Дэрри.
Tu hallucines, Darry.
Дэрри, даже и не думай об этом!
Darry, laisse tomber!
- Дэрри!
- Darry!
- Нет, Дэрри!
- Non, Darry!
Дэрри!
Darry!
Господи, Дэрри, поговори со мной!
Oh, mon Dieu, Darry parle moi!
Дэрри, скажи что-нибудь!
Darry, dis quelque chose!
Дэрри?
Darry?
Дэрри, с кем, черт возьми, ты там говоришь?
Darry, a qui tu es en train de parler?
Дэрри, скажи, что происходит!
Darry, dis moi ce qui se passe!
Черт возьми, Дэрри!
Bon sang! Darry!
Дэрри, ты пугаешь меня, черт возьми!
Darry, tu m'as foutu la trouille!
Посмотри на меня, Дэрри.
Regarde-moi, Darry.
Ты и Дэрри.
Toi et Darry.
Откуда ты знаешь Дэрри?
Comment vous connaissait Darry?
Дэрри.
Darry.
А это мой брат Дэрри.
Voici, mon frère Darry.
Триша и Дэрри, правильно?
Trisha et Darry?
Дэрри Дженнер.
Darry Jenner.
- Дэрри, мне нужно с тобой поговорить- -
- Darry, j'ai besoin de te parler- -
Господи, Дэрри!
Bon sang, Darry!
Ты не хочешь Дэрри.
Tu ne veux pas Darry.
Дэрри кричал в темноте пока та песня играла.
Darry crie dans la nuit quand il entend cette chanson.
От Бэнтри Бэй до Дэрри Кэй
De la baie de Bantry aux murs de Derry
Судя по патологоанатомическому отчету, подобный случай был в Дэрри.
Un cas similaire à Derry.