Емас traducir francés
23 traducción paralela
ас еиласте амтийеилемийои, еимаи емас амтяас пяовыяглемгс гкийиас.
Voyons les choses en face. Il est plus vieux.
- йоита, неяы оти дем се емдиажеяеи пиа акка еимаи емас хяукос, ха вяеиастеи ма бяоуле емам лакайо тяопо ма тоу то поуле.
- Je sais que c'est fini entre vous, mais c'est une légende, il faudra y aller doucement.
╪ ви окои. ломо емас.
Non, juste un.
еимаи емас енаисиос покелистгс.
C'est un grand guerrier.
еимаи емас апо тоус йакутеяоус.
C'est un des meilleurs.
ломо емас аявгцос лпояеи ма упаявеи.
Il ne peut y avoir qu'un seul leader.
посо сувма еяветаи емас аутаявийос аявгцос апо том йукыма ;
Combien de fois le Leader Impérial nous a-t-il fait l'honneur de sa visite?
еисаи емас невыяистос амхяыпос йеим.
Tu es un homme très spécial.
╧ яха упо том пацйослио йамомисло ейевеияиас! ле вяеиафесте! вяеиафоласте о емас том акком!
Il y a des milliers de civils ici dont la contribution est aussi importante que celle des guerriers.
- ╧ там емас апо тоус пяытоус поу пяосбкгхгйе. - апо ти ;
Il ne peut pas rester là pour toujours.
апокко, упаявеи емас тупос се ауто то поуки поу диабафеи тгм сйеьг.
- Tu peux faire les tests génétiques? - Tout de suite, s'ils le souhaitent.
╪ там емас хмгтос спаеи тгм сулжымиа поу евеи лафи лоу, пяепеи ма пкгяысеи лецако тилгла.
- Ca va faire mal? - Mon héros. Je voudrais juste savoir ce que tu vas faire.
о патеяас тгс еимаи емас мтетейтиб апо тгм бостымг.
Son père est inspecteur à Boston.
аутес ои ецйатастасеис еимаи емас собаяос оийомолийос паяацомтас циа тгм ласавоусетг. йахыс богхаеи ста жояокоцийа есода.
Notre Cie rapporte beaucoup d'argent au Massachusetts par le biais des impôts.
циати коипом емас епаццеклатиас, ма адеиасеи тгм йаяалпима тоу се емам, амти ма тис лоияасеи стоус стовоус.
Un pro qui vide son chargeur sans garder une balle pour sa cible?
упаявеи емас йамомислос.
La procédure.
дем евы свесг ле елпояийес пяайтийес... ла г лгтяийгс тоус етаияиа еимаи емас сгламтийос сас дыягтгс.
Je connais mal les pratiques... Sa maison mère est votre 1er donateur.
цеяоусиаста, упаявеи емас аунамолемос аяихлос суккоцгс упоцяажым циа тгм аполайяумсг тоу стяатиытийоу еяеумгтийоу имститоутоу апо тгм ласавоусетг.
Sénateur, le mouvement pour interdire la recherche militaire au Massachussetts grandit.
емас апо аутоус гтам ломавопаиди лиас лгтеяас ле сйкгяумсг йата пкайас. поу отам тгм яытгсоум ха пеи : то текеутаио пяацла поу гнеяа, гтам оти ха пгцаиме ма паяабиасеи тгс ецйатастасеис тгс мояхлоуя, йатакабаимеис ти хекы ма соу пы ;
La mère de l'un d'eux a la sclérose en plaques et a déclaré : "Je savais qu'ils visaient Northmoor..."
еилаи апка емас идиытгс, емас покитгс, емас амхяыпос.
Je ne suis qu'un simple citoyen.
йаи емас апо аутоус гтам г йояг лоу.
Il y avait ma fille.
ацапгтои лоу жикои, упаявеи емас меос аеяас аисиодониас.
Construisez-moi, s'il vous plaît.
еимаи емас апо сас ;
Je suis le capitaine Dimitri.