Ерзаешь traducir francés
5 traducción paralela
Чего ты так ерзаешь?
De quoi êtes-vous si nerveux?
Ты ёрзаешь весь день.
- C'est agaçant, à la longue.
Что ты ерзаешь, корова!
Qu'est que tu fiches là, grosse vache!
В глаза не смотришь, ёрзаешь, и пахнешь страхом.
Pas de contact visuel, tu t'agites, et tu sent comme la peur.
Ёрзаешь, будто дерьмо вот-вот из жопы вывалится!
Tu bouges comme si t'avais peur de chier!