Ерундень traducir francés

Ты правда думаешь, что ему нужна вся эта ерундень?

- Tu crois vraiment qu'il a besoin de toutes ces conneries.

Ну что за полная ерундень.

Au nom de tous le non-sens des dessins animés.

- Ну это ерундень полная!

- C'est une connerie qui se discute!

У Адама на вечер своя ерундень.

Adam a un truc ce soir.

Ерундень?

Un truc?

Да, я знаю, что ты веришь во всю эту загробную ерундень, но это стопроцентно не тот случай.

Oui, je sais que tu crois à tout ce truc de salut éternel mumbo jumbo, mais il n'y a aucune foutue chance que tout ceci soit réel.