Жеки traducir francés

! Ёй, ƒжеки, кто теб € поставил в рефери?

Bogey, qui est mort et qui t ´ a nommé arbitre?

- " ы нормально, ƒжеки?

- Tu vas bien, Jackie?

- ƒжеки вот пораньше зайдЄт. " автра.

- Jackie arrive tôt pour toi. Demain.

- ѕривет, ƒжеки. ћо " илдэн.

- Salut, Jackie. Moe Tilden.

¬ сЄ, гони, ƒжеки.

Démarre, Jackie.

"во € жена должна ƒжеки" рихорну а это значит, ты тоже должен ƒжеки " рихорну.

Ta femme doit du fric à Jackie Treehorn, ce qui veut dire que tu dois du fric à Jackie Treehorn.

"ƒжеки" рихорн представл € ет " ќн нигилист.

C'est un nihiliste.

ƒело не в том, что эта женщина снимаетс € в порнофильмах, и даже не в том, что она, как это выражаютс € в определЄнных кругах, трахает ƒжеки " рихорна.

Peu m'importe que cette femme fasse carrière dans le porno ou qu'elle "baise" avec Jackie Treehorn, comme on dit maintenant.

ƒжеки " рихорн хочет теб € видеть.

Jackie Treehorn veut te voir.

ƒжеки " рихорн знает, который ты Ћебовски, Ћебовски.

Il sait quel Lebowski tu es, Lebowski.

ƒжеки " рихорн хочет видеть раздолба € Ћебовски.

Et il veut voir le pauvre type.

я ƒжеки " рихорн.

Je suis Jackie Treehorn.

ак дела на порнофронте, ƒжеки.

- Ça marche bien, les films de cul?

ќк. " амЄтано, ƒжеки.

- Marché conclu, Jackie.

рутовато водки замиксовал, ƒжеки.

T'y vas pas de main morte sur les cocktails.

ƒжеки " рихорн представл € ет

JACKIE TREEHORN PRÉSENTE

Ёто ƒжеки " рихорн всЄ переколотил.

Jackie Treehorn a tout saccagé.

"оже ƒжеки" рихорн приложилс €?

C'est encore ce Jackie Treehorn?

Ќа ƒжеки " рихорна?

Jackie Treehorn?

- ћила € мо €. " вой ƒжеки.

Je sais, ma chérie. Ton Jackie.

Ќет, ƒжеки, она не ездит на единороге.

Non Jackie, elle ne monte pas de licorne...

Ќу, ƒжеки, знаешь, поскольку все испорчено, мы можем... Ќе знаю... пойти домой и посмотреть – удольфа.

Hé bien, Jackie, puisque tout est fichu... on pourrait, je ne sais pas...

я видел — мехобота в "— естре ƒжеки" и "– аскачива € лодку".

J'ai vu Funnybot dans "Nurse Jackie" et dans "Rockin'the Boat"...

Ќикаких шуток, ƒжеки.

Je déconne pas.