Жирнее traducir francés

- Жирнее. - Ну?

- C'est plus crémeux.

Чем жирнее ты становишься, тем больше занудствуешь.

Plus tu grossis, plus tu deviens nul.

- И кто из них жирнее?

Quel est le plus gros d'entre eux?

- А ты всё жирнее и жирнее. - А тебя не спрашивают!

Toi tu es de plus en plus grosse.

Чем ты жирнее, тем больше нагрузка на спину.

Votre dos a du mal à supporter votre poids.

чем жирнее черта, тем больше искушение ее пересечь.

... que plus la ligne est grande, plus on est tenté de la franchir?

Если найдете сэндвич жирнее - вы в Мексике!

Si vous trouvez un sandwich plus gras, vous etes au Méxique!

Режисер идиот, а чувак на главной роли с трудом говорит на английском, а второй жирнее на 30 фунтов.

Le metteur en scène est idiot, le 1er rôle bafouille, et le second rôle a 10 kg en trop.

"Прокачай мой тайник", "Жирнее ли ты пятиклассника"

Tune ma crypte, Êtes-vous plus gros qu'un CM2?

Куда жирнее этих Ваших конвертиков, что Вы имеете, а?

Bien mieux que les enveloppes que vous recevez, hein?

А не того, у которого попугай жирнее.

Maintenant, c'est au type au plus gros perroquet?

Ставлю на то, что его волосы были жирнее промежности Джоффри.

Je parie qu'il a les poils plus gras que la chatte de joffrey.

Но, может, я вечером жирнее, чем утром.

Mais peut-être que je suis plus gros le soir que le matin.

Майя находит несколько гусениц, от них молоко станет жирнее.

Maya trouve des chenilles. C'est parfait pour enrichir son lait.

Нет "бамы" громче, жирнее, пакостнее.

Non, des bons gros pouf, bien gras, bien gluants.

Хочешь, чтобы стал жирнее, чем он есть?

Tu veux qu'il grossisse encore plus?