Жожо traducir francés
18 traducción paralela
Сначала Жожо.
Jojo, d'abord.
И где стоял Жожо?
Où il était, Jojo?
Нуда, Жожо, а кто были остальные?
Jojo, ça fait un. Mais les autres?
Все о вашей интрижке с... ну... с Жожо.
Hein? Et puis comment vous vous appeler? Mais, si!
Ведь первого мая вы познакомились с этим... с Жожо?
Oh... Cinq ou six... oui!
Иначе вы бы вообще не пошли искать этого Жожо.
Oui. Oh, ça complique!
Наоборот, вы же любили мужа. С Жожо никаких последствий.
Mais, ma femme va se demander...
Вон сидит однорукий Жожо, бывший взломщик сейфов,..... до тех пор, пока не переборщил с нитроглицерином.
Jojo le Manchot : il faisait sauter les coffres-forts, jusqu'à ce qu'il mette trop de nitroglycérine.
Жожо, у тебя дубинка с собой?
Jojo, tu as ta matraque sur toi?
Жожо...
Jojo.
Вряд ли Жожо тайком видится с любовницей, пока мы пируем.
Je joue pas la femme jalouse qui croît que Jojo reçoit sa maîtresse cachée pend- -
Бедный Жожо, как он плакал, он едва не падал со скал, протягивая ко мне руки.
Pauvre Jojo, il ne cessait de pleurer, a en tomber presque du rocher en tendant les bras vers moi.
Жожо, Фернана, Белея.
Jojo, Fernand, Belleuil.
Жожо.
Jojo.
Жожо-фритюрница.
Jojo - friteuse.
Жожо-Фритюрница был прав.
Jojo - friteuse avait raison.
Давай, Жожо.
Allez, Jojo.
Его мама Финотта и папа Жожо говорили сыну есть меньше, чтобы не стать толстым.
Finotte, sa maman, et Jojo, son papa, lui disaient qu'à force de manger trop, il finirait gros.