Жоржетта - traducir francés | ruso-francés

В табачном отделе - Жоржетта, мнимая больная.

Au tabac, c'est Georgette, la malade imaginaire.

Что ж, подумайте ещё раз. До свидания, Жоржетта.

- Je vous laisse réfléchir.

О, да брось, Жоржетта! Ты совсем зажата, зажата, зажата!

- Oh, dis donc, ma Georgette, t'es tendue.

Жоржетта... Да, перестаньте же их душить!

Vous avez fini de les étouffer comme ça?

Жоржетта... хорошо...

Georgetta... d'accord...

Где ты, Жоржетта?

Où tu es, Georgetta?

Теперь я - Жоржетта.

C'est Georgette, maintenant.

Жоржетта.

Georgette.

Назови меня так еще раз, и Жоржетта будет не единственным моим бывшим напарником без пениса.

Appelle-moi encore comme ça, et Georgette ne sera pas mon seul ex-équipier sans pénis.

- Здравствуй, Жоржетта.

- Bonjour, Gеоrgеttе.

Жоржетта?

Gеоrgеttе?

Жоржетта Вилкинс.

Georgette Wilkins.

Смотрите, владелицей всех домов была Жоржетта Вилкинс.

L'agent d'inscription est toujours Georgette Wilkins.

Может быть ее имя не Жоржетта.

Peut-être que son nom n'est pas Georgette.

Жоржетта дала мне свою визитку.

Georgette m'a donné sa carte d'affaire.

"Кенди Смит". О, Жоржетта - проститутка.

"Candy Smith" Ooh, Georgette est une prostituée.

Жоржетта продала Нилу его дом

Georgette a vendu à Neal sa maison.

Таким образом, Жоржетта поставляет девочек в дома, которые она не смогла продать.

Donc Georgette soutient aux filles dans les maisons qu'elles ne pouvaient pas vendre.

Жоржетта, я работаю в убойном отделе, а не в отделе нравов.

Je suis aux homicides, Georgette, pas les mœurs.

Это что Жоржетта?

C'est bien Georgette?

Жоржетта traducir francés