Залезай туда traducir francés

Залезай туда! Поторапливайся!

Dépêche-toi!

Залезай туда.

Vite!

Залезай туда.

Rentre là-dedans.

Залезай туда.

Vas-y.

Залезай туда и закройся, ага?

Enfermez-vous là dedans, ok.

- Залезай туда.

- Bah, rentre.

Да, Морин, залезай туда!

Maureen, grimpe là-dessus!

- Залезай туда. - Оу.

Vas là.

Залезай туда.

Rentez là-dedans.

- Просто залезай туда! - Нет!

Je n'irai pas sous la voiture!

Не залезай туда, ладно?

Je ne veux pas que tu ailles là dedans.

Вы хотите, чтобы я туда вся залеза и намокла?

Me mettre là-dedans et me mouiller partout?

Залезай в будуку, не испытывай мое терпение. Или я отправлю тебя туда, откуда спас.

Avant que je ne m'énerve et que je te vire.

Ладно, Мэйсон едет впереди туда, Саманта - обратно. - Залезайте.

Alors Mason s'assoit devant à l'aller et Samantha, ce sera au retour.

Залезайте туда.

Rentre là dedans.