Запретная любовь traducir francés

Это была запретная любовь, потому что боги и смертные... не должны были общаться друг с другом

C'était vraiment... tabou parce que les dieux et les mortels ne devaient pas se mélanger.

Запретная любовь мужчины и его двери.

Les amours interdites d'un homme et de sa porte...

Да, запретная любовь.

Ah oui... l'amour défendu.

! Наша запретная любовь.

Nous vivons un amour interdit.

Я смотрел её сериал "Эль Амор Прохибидо"... "Запретная любовь."

- Je l'ai rencontrée. Je l'adore. Je regarde son show :

Запретная любовь Мэлори и Кассиуса это самая важная часть сюжета!

L'amour interdit entre Malory et Cassius est cruciale!

Их запретная любовь, достойная самого Шекспира, привела к подарку - крошечному сыну.

Leur amour oublié, adapté pour Shakespeare, leur donna un fils minuscule.

Даже тогда в прошлом, всегда у вас была эта запретная любовь, как у Шекспира.

Même à l'époque, toujours cet amour interdit, comme Shakespeare.

Единственный очевидный выбор в комнате - очаровательная тень из ее прошлого, запретная любовь, которой она позволила ускользнуть сквозь пальцы.

- Le seul choix évident de la pièce. Une personne gentille de son passé. Un amour interdit qu'elle pensait perdu.

Как на картине Лизы Акимото "Твик и Крэйг - запретная любовь".

"Tweek et Craig : l'amour interdit"

Запретная любовь.

Amour interdit.

Что делает нас кузенами, потому что нет ничего романтичнее, чем запретная любовь.

Ça fait de nous des cousins car il n'y a rien de plus romantique qu'un amour interdit.

- Вот она, запретная любовь.

- Tu parles d'un amour interdit.

Она и есть запретная любовь.

El Amor Prohibido. L'amour défendu.

Но это была запретная любовь.

Mais c'était un amour interdit.

Ух ты. Запретная любовь.

L'amour interdit.