Застегнись traducir francés

Вот ваши пальто. Одевайся, дорогой, застегнись.

Mon Rocco, couvre-toi!

Застегнись, надует.

Reculotte-toi, tu vas prendre froid.

Застегнись!

Ta braguette!

Застегнись.

Range ton truc.

Господи, посмотри на себя, застегнись быстро.

Ton manteau. Je vais te boutonner.

- Куртку взял? Держи, застегнись.

- Prends ça, ça... tiens.

Застегнись, тут не дискотека

Ferme tes boutons, on ne va pas en boite.

— Черт тебя возьми! Застегнись! Очко не засчитают, если вы выроните мяч не добежав до черты.

Vous ne marquez pas de points avant d'être dans la zone de buts.

- Застегнись.

Boutonne-toi.

И перед этим застегнись, а то тебе туда снег попадёт.

Et ferme le zip, sinon la neige rentrera.

Ты, застегнись.

Merci. Rhabille-toi. - Alors?

И застегнись.

Et boutonne jusqu'en haut.

Застегнись.

Arrêtez de vous tripoter.

И застегнись.

Reste couverte.

Застегнись, дядя Чарли.

- Braguette, Oncle Charlie.

И застегнись.

Et reboutonne ta veste.