English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → francés / [ З ] / Здравствуйте

Здравствуйте traducir francés

13,802 traducción paralela
- Здравствуйте. Срочное дело.
Il y a une urgence.
Мактаггерт, здравствуйте!
MacTaggert. Bonjour.
Здравствуйте.
Enchantée.
Здравствуйте.
Bonsoir.
- О, здравствуйте мистер Мун!
- Allô, M. Moon.
Здравствуйте!
Bonjour.
И снова здравствуйте.
Rebonsoir.
Здравствуйте, мистер Мун.
Bonjour, M. Moon.
Здравствуйте!
Bonjour!
Здравствуйте. Вот ваш завтрак.
Voici votre petit déjeuner.
Здравствуйте, полковник Вильямс, чем я могу вам помочь?
Ici le Colonel Williams, en quoi puis-je vous aider?
- Здравствуйте.
- Bonjour.
Ого! Оу, здравствуйте. Прошу прощения, но, не хотели бы вы сесть вдвоем?
Désolé, vous vouliez vous asseoir ensemble?
Здравствуйте, мисс Синклер.
Bonjour, Mme Sinclair.
Здравствуйте.
Bonjour.
Здравствуйте. Кто-нибудь поможет мне встать?
Vous pouvez m'aider à me relever?
Здравствуйте, я Свармина.
Bonjour, je suis Swarmina.
И снова здравствуйте!
Bonjour, à nouveau!
Здравствуйте, я раньше жил здесь.
Je vivais ici.
- Здравствуйте.
Bonjour. Enchanté.
- Джим, здравствуйте.
Jim. Comment ça va?
Здравствуйте.
Bonjour, docteur.
- Здравствуйте.
- Bonjour, docteur.
Здравствуйте!
Bonjour, madame ou mademoiselle.
Здравствуйте.
Monsieur, bonjour.
Здравствуйте.
Ravie de vous rencontrer.
Здравствуйте.
Bonsoir!
ƒа, здравствуйте, мен € зовут Ћи " ендлер.
Oui, bonjour, monsieur.
Здравствуйте.
Salut.
- Здравствуйте.
- Voilà. Bonjour.
- Здравствуйте!
Je suis M. Erdmann.
- Здравствуйте. - Вы действительно пришли!
- Vous êtes vraiment venu.
- Здравствуйте. Мы пришли увидеть сына.
Nous venons voir notre fils.
Я Джон Стоун, адвокат вашего сына. - Здравствуйте.
L'avocat de votre fils.
Здравствуйте.
Salut, merci.
- Здравствуйте.
Sénatrice.
Здравствуйте, вы позвонили Хайнцу и Натали.
* - Bonjour, vous êtes chez Heinz et Nathalie.
Здравствуйте.
Allô? Oui, bonjour.
Здравствуйте, сержант Нокс.
- Oh, bonjour sergent Noakes.
- Здравствуйте, сестра.
- Bonjour, ma sœur.
Здравствуйте, мисс Уитмор.
Bonjour, Mlle Whitmore.
Здравствуйте, сестра.
Bonjour, ma sœur.
Здравствуйте, Линда, как вы?
Bonjour Linda, comment allez-vous?
Здравствуйте!
Bonjour?
Здравствуйте, мистер Филлипс.
Bonjour, M. Philips
Здравствуйте, дамы. Да, ваши глаза вас не обманывают.
Bonjour, mesdames Oui, vos yeux ne vous trompent pas
- Здравствуйте.
Bonjour.
Здравствуйте.
Bonjour, monsieur.
Простите меня, Мисс! Здравствуйте, это СукХи.
Oh, désolée, Mademoiselle!
- Здравствуйте, херр Эрдманн.
Bonsoir, M. Erdmann.
Здравствуйте?
Bonjour, puis-je parler?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]