Зулу traducir francés
69 traducción paralela
Запись номер 11, сделана 30 декабря 1968 года, сектор Кинг Зулу Кинг.
Transmission 11, reçue 30 / 12 / 68, 5 h 00, secteur Kilo Zoulou Kilo.
а затем переключимся на Африку, там Папа римский окрестит весь народ ЗулУ. Будет крпунейшее крещение в истории. Об этом я и хотел поговорить.
Nous allons établir un triplex entre le plateau de "Scrooge" et Berlin, où Leroy Neiman peindra le mur pour nous, et aussi l'Afrique, où le Saint Père baptisera la nation Zoulou!
Янки Быдло Флоппи Диск, это Фокстрот Зулу Милкшейк.
Yoyo Dodo Faux Derche, ici Foxtrot Zoulou Milk-shake.
Альфа Зулу шесть восемь девять.
Alpha Zoulou 6 8 9.
Альфа Зулу шесть восемь девять, жду указаний.
en attente.
Нам нужна помощь. Зулу Шесть Два, нас атаковали. Повторяю : нас атаковали.
Zulu six-deux, on est attaqués.
Зулу, Танго, Гольф, Ромео... 9, 7, 3, 2, 6, 5, контрольная цифра 9.
Zoulou, Tango, Golf, Roméo, 9, 7, 3, 2, 6, 5, numéro de contrôle 9.
Зулу. Фокс.
Delta, Charlie.
- Зулу! Зулу!
Zoulou!
Зулу! - Что это, чёрт возьми?
Zoulou!
Я устанавливаю Танго Виски на время ноль-три-ноль-ноль Зулу.
J'authentifie Tango Whiskey à 0300 Zoulou.
Всем Хитмэнам, информация, временная потеря связи наблюдается в координатах 1-1-9 в 14 : 00 Зулу.
À tous les Hitman Victors, changement de fréquence : canal 1-1-Neuf à partir de 14 : 00 GMT.
20 : 00 часов Зулу время выдвижения.
20 : 00 GMT, on y va.
20 : 00 Зулу это сколько по местному?
Quel est l'heure locale pour 20 : 00 GMT?
Будьте готовы прибыть на место не позднее 19-00 Зулу.
Préparez-vous à être relevés à 19 : 00 GMT au plus tard.
Направление 330.7, Зулу.
Vers 330, 7 Zoulou.
- Браво Зулу!
C'est vraiment froid! Bravo Zulu, fils!
- Браво Зулу, Лин.
Bravo Zulu, Lyn.
Центр, это Зулу-7.
Contrôle. Ici zoulou 7.
Я совсем не говорю на зулу, извините.
Je parle pas le zoulou, désolé.
"И" как Индиана, 4, Зулу, Оскар, 8, 9, 2.
Inde, quatre, Zoulou, Oscar, huit, neuf, deux. Bien reçu, 86.
Зулу 1, Зулу 1, на связи Палаш, можете приступать.
Zoulou Un, ici, Grande Épée. Frappe aérienne autorisée.
Лима Зулу 4, чисто.
- Etage inférieur, ras.
Ответьте, Лима Зулу 4. Нет связи с патрулями.
Nous avons deux hommes manquants à l'appel.
Патрули Лима Зулу 1, 2 и 3, срочно выдвинуться к крипте.
Répondez. A toutes les équipes, dirigez vous vers la crypte.
На связи вертолет "гольф-отель зулу-зулу-танго".
Ici l'hélicoptère Golf Hotel Zulu Zulu Tango.
Привет, направьте БОЛО на коннектикутский номер- - 936-Ромео-Зулу-Бекер...
Lance un mandat sur la plaque du Connecticut 936 Romeo Zulu Baker...
Виктор-Зулу-Зулу-Чарли, Майк-Янки-Икс-рэй-Виски -
V, Z, Z, C, M, Y, X, W,
Зулу-Дельта-Дельта-Кило.
Z, D, D, K.
БМВ Х5, номер янки папа ноль пять, отель зулу, зулу.
BMW X5, immatriculation Yankee Papa Zero Five, Hotel Zulu Zulu.
Зулу 06, Бруно 64 в воздухе. Джей-Бад, направляемся в Баграм.
Zulu 06, Bruno 64 a décollé J-Bad pour Bagram.
- Оскар Зулу 309.
Oscar-Zulu-3-0-9.
у нас код Зулу!
Code Zoulou?
Код Зулу? Код Зулу только для самых крайних случаев.
Elle devrait le savoir, le code Zoulou est réservé aux vraies urgences. Raaaaaaay! Ouaip, elle joue bien en tout cas.
Э-э, вы можете проверить вашу Secure-Com WCD CFAC для электронных коммюнике один-один-два-семь-пять обратный слэш ПМ, вперёд Альфа Зулу, подчеркнуть "Добро пожаловать на борт".
Vous devriez vérifier que votre WCD Sécurisé-Com pour le communiqué électronique CFAC "Un deux sept cinq"
Номер Альфа-Зулу-2-5-3-1.
Le numéro de la plaque est A-Z-2-5-3-1. Pigé?
Для зулу на юге - войну.
Pour le peuple Eghpa de l'ouest, ça signifiait la maladie.
Отлично Зулу, мистер Чанг.
Bravo Zulu, M. Chung.
'Однородная, эхогенность, Зулу, восемь, два, четыре, три.'
Uniforme, Écho, Zulu, 8, 2, 4, 3.
Альфа, Оскар, Три, Чарли, Зулу, приём.
Alpha Oscar Three Charlie Zulu, à vous
Альфа, Оскар, Три, Чарли, Зулу, приём.
Alpha Oscar Three Charlie Zulu, à vous?
Такими и должны быть волосы потомков Зулу и Чероки.
Ça vient de nos origines afro-indienne.
Я просто рассказываю ребенку про ее предков Зулу и Чероки.
- Je présente juste le bébé à son héritage Zulu-Cherokee.
Фокстрот-Эхо-Зулу.
Foxtrot-Écho-Zulu.
- Эко-Зулу.
- Écho-Zulu.
Все, кто умерли до 12-ти часов по времени Зулу - наши.
Ceux qui sont morts avant 12h00, heure zoulou, sont pour nous.
Зулу.
Zoulou, Zoulou, Fox.
Черножопые зулу!
Allez, viens, tête de con.
на зулу?
"Tout va bien se passer" en zoulou?
Я не говорю на Зулу.
Désolé, je parle pas Zoulou.
- Зулу, Эхо, Девять, Икс-рэй.
Zoulou, Tango, Echo.