Именно это мы и сделаем traducir francés

Да, именно это мы и сделаем.

Oui, c'est ce qu'on va faire.

Именно это мы и сделаем.

Oh, c'est exactement ce qu'on va faire.

Как только буря утихнет, именно это мы и сделаем.

Dès la fin de la tempête, c'est ce que nous ferons.

Именно это мы и сделаем.

Ok, c'est exactement ce qu'on va faire.

Именно это мы и сделаем.

C'est ce que nous sommes en train de faire.

Именно это мы и сделаем.

C'est ce que nous allons faire.

Именно это мы и сделаем.

C'est exactement ce que nous allons faire.

Они просили предоставить отчёт, именно это мы и сделаем.

Ils nous ont demandé de leur présenter le rapport donc c'est ce qu'on va faire

И если он хочет, чтобы мы создали целый зоопарк гомункулов, именно это мы и сделаем, если это поможет с дальнейшими экспериментами.

Et s'il veut qu'on lui fasse un zoo entier de créatures, c'est exactement ce qu'on va faire si cela permet de poursuivre nos recherches.

А вот именно это мы и сделаем.

C'est exactement ce qu'on va faire.

- Именно это мы и сделаем.

- C'est ce qu'on va faire.

Именно это мы и сделаем.

C'est exactement ce qu'on va faire.

И именно это мы с тобой сейчас и сделаем.

Et c'est ce que nous allons faire maintenant avec le tien.

- Именно это и сделаем! - Мы не можем.

Je vais te botter le cul, espèce de...

Именно это мы и сделаем.

Et on y arrivera!

И как именно мы это сделаем?

Comment ça, exactement?

Мы согласились, что они вышлют нам сырье, а мы сделаем штамповку, поставим ее им, и начнем это дело именно так,

ils nous envoient les matières premières, nous forgeons les pièces, les livrons et leur fournissons

Да, они это знали. И знали, как именно мы это сделаем.

Ils savaient qu'on les mettrait sous écoute, et comment.

Именно это мы сейчас и сделаем.

Eh ben, c'est ce qu'on va faire.

И, ей-Богу, это именно то, что мы сделаем.

Et on le fera.

И потому, что мы сделаем это именно так!

Et parce que c'est comme ça qu'on le fait. D'accord?

- Нельзя удалять, ведь если мы это сделаем, он поймёт, что мы это сделали и подумает, что мы сказали какие-то ужасные вещи, а именно так и было.

- On ne peut pas, sinon il saura que c'est nous et il pensera qu'on a dit des atrocités, ce qui est vrai. - Et alors?

Именно, и мы сделаем это вместе.

- En effet, et on le fait ensemble.

когда мы найдем их я позабочусь о кэролайн а ты взглянешь стэфану в глаза и я верну его в прежнее состояние именно и когда мы это сделаем то сможем быть друзьями?

Juste "direction le campus". quand nous les trouvons, Je m'occupe de Caroline, tu regardes Stefan droit dans les yeux.

И как именно мы это сделаем?

Et comment fait-on ça?

Ну это мы сделаем, а именно я и кузен Лу

Par "on", je veux dire moi et cousin Lou.

И как именно мы это сделаем?

Et comment va-t-on faire ça?