Йаусила traducir francés

╧ яхале око аутом том дяоло йаи апка леимале апо йаусила.

On fait tout ce chemin pour tomber en panne de carburant.

йуяие, ам стеикоуле ема кеыжояеио... пяепеи ма жуканоуле йахе стацома апо та йаусила циа ма лпояесоуле ма йяатгсоуле се кеитоуяциа та сустглата диатгягсгс тгс фыгс.

Si nous envoyons une navette... Nous devons garder tout le carburant pour maintenir nos systèmes de survie.

поу бяисйете ока та йаусила йаи та опка ;

Avec quel carburant et quelles munitions?

╪ ви, пакие лоу жике, ауто поу исыс йатажеяоуле, еимаи ма паяоуле леяийа йаусила апо тоус йукымес.

- Non, mon ami, le mieux que l'on puisse obtenir est un peu de carburant.

лета ха евоуле ока та апаяаитгта йаусила йаи тгм басг апо тгм опоиа ха тоус йамоуле епихесеис.

On aura tout le carburant qu'on désire. Et une base d'attaque.

пгцаиме йатеухеиам стгм басг ле та йаусила стом цйалояез.

Va directement sur Gamoray.

лета, ха евеис оса йаусила вяеиафесаи циа ма пас опоудгпоте.

Tu en auras assez pour aller n'importe où dans les étoiles.

ха еилаи ийамопоиглемос ломо ле та апаяаитгта йаусила циа ма жуцы апо аутг тгм пеяиовг.

Je serai content avec juste de quoi quitter ce quart.

жоук тавутгта се окг тгм диадяолг... ╨ са иса лас жтамоум та йаусила ма пале йаи ма цуяисоуле.

Les turbos. On a tout juste de quoi faire l'aller-retour.

се лиа паяатеталемг лавг ха леимоуле апо йаусила.

Dans un combat prolongé, tu serais à court de carburant.

аутес еимаи лг аподевтес апыкеиес, паяоко поу лпояоуле ма паяоуле йаусила апо тгм апохгйг тым йукымым.

Ces pertes sont pour moi inacceptables, même si nous récupérons du carburant dans le dépôt cylon.

ле кицг тувг, ои амивмеутес лас ха лпояесоум ма емтописоум лиа деутеяг пгцг йаусилым пяим ма леимоуле йаи паки апо йаусила.

Avec de la chance, nos radars trouveront une autre source de carburant, avant qu'on ne tombe en panne.

╪ ка та йаусила поу вяеиафоласте бяисйомтаи се ейеимг тгм басг, стом цйалояез.

Tout le carburant dont nous avons besoin est sur Gamoray.

посо йаияо пистеуеис оти ха диаяйоусам та йаусила апо аута та 2 тамйея ;

Combien de temps le carburant de ces tankers aurait-il duré?

вяеиафоласте аяйета йаусила циа ма сумтгягсоуле аутом том стоко еп'аояистом.

Il nous faut du carburant pour soutenir la flotte indéfiniment.

дем лпояоуле ма то йамоуле ауто выяис йаусила. тыяа, ейтекесе тгм емтокг.

C'est impossible sans carburant. Exécutez cet ordre.

циа ауто дем ха паяете та йаусила.

C'est pourquoi vous ne prendrez pas le carburant.

ам дем пеияафеи ма йаьы та лиса йаусила, ха то жеяы ле тавутгта жытос.

Si je peux brûler la moitié de mon carburant, je serai là en un éclair.

╪ ви, пакие лоу жике, ауто поу исыс йатажеяоуле, еимаи ма паяоуле леяийа йаусила апо тоус йукымес.

Mon ami, le mieux que l'on puisse obtenir est un peu de carburant.

╦ воуле леимеи ле та лиса йаусила йаи аута та баипея епамеявомтаи.

On a utilisé la moitié du carburant et ces vipers arrivent!

ауто поу исыс йатажеяоуле стом цйалояез еимаи ма паяоуле та апаитоулема йаусила циа ма нецкистягсоуле апо аута та пкоиа-басеис.

Tout ce qu'on peut espérer de Gamoray c'est du carburant pour échapper aux bases astrales.

сведиафоум ма одгцгсоум та лавгтийа лас лайяиа, йумгцымтас тоус йаи йаицомтас йаусила, осо о цйалояез ха паяалемеи се покиояйиа.

Ils veulent entraîner nos chasseurs pour qu'ils brûlent leur carburant pendant que Gamoray se fait attaquer.

се посг ыяа ха леимоум апо йаусила ;

Combien de temps avant qu'ils n'aient plus de carburant?