Йипа traducir francés
35 traducción paralela
Я бы попро ( ипа Бо и тебя помочь мне.
Je demanderais à Bo et à toi de m'aider.
"Блажен чеповек, ( ипа которого в Тебе, в ( ердце таковых ( тези к Святипищу проложены."
"Heureux les hommes dont la force est en toi, " dont le coeur est prêt au pèlerinage.
" ипа мен € это волнует.
- Et alors?
"ипа" Ћучше меньше но лучше ".
Donc. "Qui peut le plus fait le moins"?
ƒа, да. " ипа того.
Oui. Si tu le dis.
" ипа можно денег списать.
Ça vous donnait un prétexte pour piquer du fric.
ƒа. " ипа того.
0uais, pas mal.
Активировать модуль передач и мо3гового ч ипа.
Activez la mise en place du cerveau miniaturisé.
" ипа наверн € ка?
Comme "c'est probable"?
"ипа :" ќ, € видел это в кино.
Ça dit : " Oh, j'ai vu ça dans un film.
" ипа, они этого уже не знают?
Parce qu'ils le savent pas, peut-être?
" ипа, € потер € л херов рассудок говорить за себ €!
Comme si j'étais trop con pour parler moi-même!
" ипа того.
En quelque sorte.
Ч Ќе знаю. Ч " ипа, сколько всего?
- Je sais pas.
"ипа," я извин € юсь. "
Pas du genre : "Je suis désolée."
" ипа он не думает, что мы крутые
Comme s'il nous trouvait pas cool.
О боже! Твистер мощным ударом отправил мастера Ипа в нокаут
Maître Ip a été terrassé par un KO du poing de Twister.
"рэвис, что € стала держать там свои вещи," ипа, зубную щетку, шампунь, ополаскиватель "сюши — обчак".
Une brosse à dents, du shampoing, mes extensions Jessica Simpson.
" ипа того.
Exactement.
" ипа индейцы?
{ \ pos ( 192,220 ) } Des Indiens?
" ипа модели и всЄ такое.
Des mannequins.
¬ ы чего? " ипа экстрасенсов?
Des spiritualistes?
" ипа бомба или что-то вроде...
Une bombe ou un genre de- -
" ипа вон того парн €.
Comme ce gars là bas.
" ипа того. ¬ сЄ произошло так быстро.
En quelque sorte.
"теб € есть какие-нибудь вещи с символикой ћедведей? 'очу надеть на сегодн € шнюю игру." ипа шл € пы или свитера?
T'as des fringues des Bears que je pourrais mettre au match aujourd'hui, genre une casquette ou un pull ou n'importe quoi?
Ч ѕр € мо как вазектомийный мес € ц. Ч ѕоследний круг по треку, пока твои кости не переработают в клей. Ч " ипа того.
C'est comme... une vasectomie - lune de miel.
€ просто шучу. " ипа.
Je - Rigole.
- " ипа, выключатель.
Un interrupteur.
- " ипа особенна € гангстерска € штука.
Des trucs de gangsta.
" ипа предложени €?
Pourquoi? Il y a un problème électrique?
- " ипа, тебе вообще хочетс € играть в группе или что?
Je sais pas. T'es motivé pour jouer ou quoi? Ça va.
Мэрайя Смокед Портер, Лагунитас, ИПА, Гус Исланд ИПА...
Mariah Smoked Porter, Lagunitas IPA, Goose Island IPA...
Чё, бля, за ИПА?
Putain, c'est quoi une IPA?
- ( дэвид ) " ипа... дежавю, но по-другому?
Donc... comme le déjà vu, mais différent.