Йнфелдом traducir francés

- л € йнфелдом. Ќадеюсь, за ним ты смотришь получше, чем за мной.

J'espère que tu fais mieux ton boulot avec lui qu'avec moi.

- ћистер Ѕриганте? - ƒа. ≈ сть проблема с мистером л € йнфелдом.

Il y a un problème avec M. Kleinfeld.

¬ сЄ оплачено л € йнфелдом.

Tout ça aux frais de Kleinfeld.

Ќо, зна € твои отношени € с л € йнфелдом, полагаем.

Mais connaissant tes liens avec Kleinfeld, on se dit qu'il y a des chances.

'очешь поквитатьс € с л € йнфелдом?

Vous voulez vous venger de Kleinfeld?

У нас есть пилот с ярким молодым комиком, Джерри Сайнфелдом.

On a un jeune comique très doué, Jerry Seinfeld.

Ты сказала что Норин заигрывала с Джерри Сейнфелдом?

Tu dis qu'elle draguait Jerry?

Зачем ты сказала Дэну, что я заигрываю с Джерри Сейнфелдом?

Pourquoi as-tu dit à Dan que je draguais Jerry?

Мы с Moрти Сейнфелдом вошли в дело, продажа плащей.

Morty et moi allons vendre des imperméables.

Ты весь день околачиваешься в западной части здания с Сайнфелдом просто ржёте, тратите впустую ваши жизни.

Tu passes ta vie en face avec Seinfeld à ricaner, à perdre votre temps.

И снова здравствуйте. Я разговариваю с Джерри Сайнфелдом.

Nous recevons Jerry Seinfeld.

Итак, я иду на встречу с Джерри Сайнфелдом в это ужасное кафе.

Je vois Jerry Seinfeld dans un resto minable, et il me dit :

Кажется, произошли какие-то разногласия между мистером Сайнфелдом и мисс Бенес.

Il semble y avoir quelques tensions entre M. Seinfeld et Mlle Benes.

Осенью 1992-го года я несколько недель встречалась с мистером Сайнфелдом.

J'ai fréquenté M. Seinfeld pendant plusieurs semaines, à l'automne 1992.

Вы познакомились с Джерри Сайнфелдом в фитнес-клубе...

Vous avez rencontré Jerry Seinfeld dans un club de gym,

Как продвигается с "Сайнфелдом"?

Et l'épisode de "Seinfeld"?

Мы смотрим на "Возрождение Сайнфелда" написанное Ларри Дэвидом и Джерри Сайнфелдом.

Il s'agit de "Seinfeld : la réunion", écrit par Larry David et Jerry Seinfeld.

Мы ведём переговоры с Джерри Сайнфелдом.

On est en train de négocier avec Jerry Seinfeld.

Через 10 лет ты будешь преподавать комедию в местном колледже, чтобы прокормить детей, и будешь засыпать под "Вечернее шоу с Джерри Сайнфелдом".

Dans dix ans, vous enseignerez la comédie dans un collège communautaire pour subvenir aux besoins de vos enfants et vous vous endormirez devant le "Late Show avec Jerry Seinfeld."

Нет, как я понял, выбор между мной и Джерри Сайнфелдом. И разумеется, он главный кандидат, но...

Et bien, non, apparemment, c'est... ça se joue entre moi et Jerry Seinfeld, et biensur, c'est le favori, mais je...

- Вы выступаете перед мистером Сайнфелдом?

Vous faites l'ouverture de M. Seinfeld?