Йнцдю traducir francés
13 traducción paralela
бш мхйнцдю ме унрекх ашрэ йел-рн еы ╗, йпнле ябъыеммхйю?
Vous avez déjà voulu être autre chose qu'un prêtre?
ю бш мхйнцдю ме унрекх ашрэ еы ╗ йел-рн онлхлн... тнрнцпютю?
Vous avez déjà voulu être autre chose qu'un photographe?
векнбей бяецдю анцюр, йнцдю цняондэ... б ецн яепдже.
Un homme peut être riche s'il porte Dieu dans son cœur.
бш мхйнцдю ме опхбндхкх ячдю фемыхмс?
Vous n'êtes jamais venu ici avec une femme?
йнцдю ъ яапньс анлас, ъ ме... мс гмюеьэ, ъ унвс, врнаш с реаъ йрн-рн ашк, онмхлюеьэ, ъ унвс врнаш рш онмък щрн асдер йюй мнбше юдюл х ебю х рш асдеьэ юдюлнл
Je vais faire un nouvel Adam et Eve. Tu seras Adam. Et Jessica sera Eve.
лш гмюел, йнцдю лш репъел ецн.
C'est parti, Morty.
ъ гмюч, врн меопхбшвмше яхрсюжхх лнцср ашрэ осцючыхлх. бя ╗ рср рюйне осцючыее х меопхбшвмне, мн гмюеьэ, йнцдю ярюкйхбюеьяъ я щрхл кхжнл й кхжс я пюгаецс, йюй ашй.
Mais se confronter à ses peurs, leur rentrer dans le lard, c'est comme ça que l'on grandit.
ъ аш мхйнцдю ме мюьек ху хгг хг-гю рнцн врн рш рюй кчахыэ ябнч ьйнкс кюдмн, кюдмн.
Qu'est-ce qu'ils ont de spécial, ces pépins? Tu poses beaucoup de questions, Morty.
б ялшяке, ъ мхйнцдю б фхгмх ме всбярбнбюк яеаъ рюй унпньн.
Ne t'en fais pas, Morty. Viens m'aider à récupérer ces pépins, d'accord, mon pote?
йнцдю лш днаепеляъ дн рюлнфмх, лме мсфмн врнаш рш бгък щрх яелемю б рсюкер х ъ унвс врнаш рш гюясмск ху яеае б фнос, лнпрх.
Dans mon cul? Les mettre bien profondément, autant que possible. Oh mon dieu, Rick.
ме анияъ. ъ рср вюярн егдхк, йнцдю тнрнцпютхпнбюк.
Ne t'inquiète pas.
йнцдю щрх йпньйх мю реае.
Vers le haut, vers le bas, vers la gauche...
ме кчакч, йнцдю лме, цнбнпър йсдю хдрх х врн декюрэ.
Oui, Rick.