Йобин traducir francés

Генерал Феридас, это - мистер Сен-Обин, Британский Консул из Адрианополя.

Général Phéridès, M. St-Aubyn, consul britannique d'Adrianople.

- А вот - миссис Сен-Обин.

- Et Mme St-Aubyn.

Знаете, как миссис Сен-Обин её голубит? ..

Mme St-Aubyn l'aime tant.

- Я пришла за лекарством для миссис Сен-Обин.

- Le médicament de Mme St-Aubyn.

- Мистер Сен-Обин!

- M. St-Aubyn?

.. Почему Вы не хотите звать миссис Сен-Обин?

Pourquoi ne voulez-vous pas appeler Mme St-Aubyn?

- Но, миссис Сен-Обин...

- Mais, Mme St-Aubyn...

- Конечно, миссис Сен-Обин.

- Bien sûr, Mme St-Aubyn.

Знаете, Альбрехт и я - и Сен-Обин, пока был жив мы отчасти смирились, приняли всё это, тогда как Вы исполнены отваги.

Albrecht et moi, et aussi St-Aubyn avant de mourir, nous nous sommes résignés. Mais vous luttez.

Но Сен-Обин мёртв, доктор мёртв...

St-Aubyn, le docteur sont morts.

Миссис Сен-Обин, Вы раньше болели?

Mme St-Aubyn, étiez-vous malade avant?

Альбрехт, помните, что говорила миссис Сен-Обин? ..

Vous souvenez-vous de ce que disait Mme St-Aubyn?

Миссис Сен-Обин...

Mme St-Aubyn.

Миссис Сен-Обин, стойте!

Mme St-Aubyn, attendez.

" скажу вам без обин € ков.

Je vais vous dire.

- Знаешь где Сан Обин-сюр-мер?

- Tu connais St Aubin-sur-mer?

Я ездила в Сан Обин и видела там его.

Je suis allée à St Aubain, je l'ai vu.

ћы совсем как – обин √ уд, только наоборот.

Des Robin des Bois dans le sens inverse.

я кое-кого встретила, скачала новый альбом – обин.

J'ai rencontré quelqu'un, qui a téléchargé le nouvel album de Robyn.

Ѕэтмен и – обин, значит?

Batman et Robin, hein?

" кто из вас – обин?

Lequel de vous est Robin?

Мы знаем, что Стерн метит девушек, чтобы в какой-то момент поездки Обин забирал их из автобуса.

Maintenant, nous savons que Stern assigne les filles pour Aubin enlever l'autobus à un point pendant le voyage.

Обин может понять, что мы следим.

Il avertira Aubin que nous le filons.