Йоркширского traducir francés

Полиция считает что Йэн Уортинг, чье тело вчера было найдено у подножия йоркширского утеса, мог покончить с собой из-за нарастающего финансового давления.

La police pense que Ian Worthing, dont on a trouvé le corps hier, s'est peut-être suicidé à cause de grosses pressions financières.

Я помню ваши публикации по расследованию дела "йоркширского потрошителя".

Je me rappelle de votre affaire sur l'éventreur de Yorkshire.

Жутко думать, что люди придут домой и... будут об этом рассказывать... будто это шутка... за куском йоркширского пудинга или ещё чего.

Je déteste penser que ces gens sont rentrés chez eux et... ont en parlé... comme si c'était une blague... sur du pudding ou je ne sais quoi.

- Среди наших постоянных клиентов есть несколько самых громких имен йоркширского общества.

- Nous comptons parmi nos clients les plus grands noms de la bonne société du Yorkshire.

У вас нет йоркширского акцента.

Vous n'avez pas l'accent d'un homme du Yorkshire.