Йота traducir francés
178 traducción paralela
Точно, и на маленького койота.
Et le petit coyote aussi.
Наш следующий привал, проход Койота.
A 220 degrés sud-est... notre prochaine halte, le col du Coyote.
Амиго, в трех днях пути от прохода Кайота есть другое кладбище.
A trois jours de cheval du col du Coyote, il y a un autre cimetière.
Ты сказал, это была "Тойота".
Tu as dit que c'était une Toyota.
Никак это папочка Койота, да?
Coyote, c'est ton vieux ça, hein? Hein?
ћы переxватим его на " ропе ойота.
Il faudra lui couper la route à Coyote Pass.
Нет, нет. Это Тойота.
Non, c'est une Toyota.
У него черный джип "Тойота".
Et il a un 4x4 Toyota noir.
Такси - это "Тойота Королла".
Le taxi, c'était une Toyota Corolla.
Это как в мультфильме про Койота, правда?
On dirait une idée du Coyote.
"Ћуна ойота. ниги. ѕодарки. ѕечать" - Ёто очень интересно.
C'est très intéressant...
-'орошо. — пасибо. - ѕожалуйота.
- Très bien, merci. - De rien. - Au revoir.
ћне кажетс €, мы сможем найти дл € вас врем € в нашем расписании. "... ѕожалуйота, заполните вот эту отраховку, ответ № " е на вопросы анкеты, напишите свое им €, адрес, телефонный номер,
Euh, je crois qu'on sera en mesure de... de vous... glisser. Et euh.... si vous pouviez remplir le questionnaire d'assurance., nom, adresse et euh...
ѕожалуйота. - я не могу.
Je peux pas.
Продажа грузовика Тойота в кредит под 2,9 процента.
Prêt à 2,9 % pour les fourgons Toyota.
Вообще-то наши ракеты гораздо лучше, чем у койота. А когда вы получите толчок, почище, чем у Роуд Раннера... вы будете двигаться со скоростью 22,500 миль в час.
Quand vous aurez fini la manoeuvre à la Bip Bip Le Coyote vous vous déplacerez à 30 000 km / h.
Ваша'тойота-королла', Зэт-Эс-Джей 9-5-9?
Possédez-vous une Toyota Corolla beige, immatriculée ZSJ 959? - Oui.
За Зои и за ее последнюю неделю в качестве Койота.
A la dernière semaine de Zoé comme Coyote. - Oh.
А теперь наш клуб приветствует Койота ЛеАнн Раймс.
Réservons un accueil de Coyote pour LeAnn Rimes.
Только он не говорит по-английски. А я знаю по-японски только "Сони" и "Тойота".
Il ne parle pas anglais et moi, à part Sony et Toyota
- На какой машине Вы ездите? - Тойота.
- La marque de votre auto?
"Огромные ноги, как у Вилли Койота"?
"Ses pieds de Coyote"?
На прошлой неделе ты сказала, что терпеть не можешь свои "ножищи, как у Вилли Койота"
La semaine dernière, tu as dit que tu détestais tes "pieds de Coyote"...
Мне нравится Тойота.
J'aime bien.
- Тойота Кэмри.
- Une Toyota Camry.
Это "Тойота Тундра".
C'est une Toyota Tundra.
Ты съешь то, что останется после меня и Кайота. - Оставь меня одну. - Сейчас, толстая женщина.
Si Coyoe se pointe pendant que je chasse le canard, sois gentille avec lui, mais fais gaffe.
Как я понял, Джонатан был в изрядно подвыпившем состоянии после посещения Дикого Койота.
Il était toujours hors de lui quand il est arrivé au Wild Coyote.
Альфа, бета, гамма, дельта, эпсилон, зэта, эта, тэта, йота, каппа, лямбда, мю, ню, кси, омикрон, пи, ро, сигма, тау, ипсилон, фи, хи, пси, омега.
- Alpha, bêta, gamma, delta... epsilon, zêta, êta, thêta, iota, kappa, nu... pi, rho, sigma, upsilon, phi, chi, oméga.
Гудман в стиле пряток говорит Сузуки Тойота Ошинава, что это его территория.
Une attaque "coucou" de White Goodman qui dit "Sayonara" à Suzuki Toyota Oshinawa.
Ведь если Шоу сидел в "хаммере", а "тойота" была вот здесь...
Si Shaw est dans le tout-terrain, la Toyota est là...
У которого походка как у койота?
Celui qui marche comme un coyote?
Оператор : Акира Мимура Музыка : Тадаси Ота
Photographie de Akira Mimura Musique de Tadashi Ota
Императорский дворец, ранее известный как замок Тиёда, построен около 500 лет назад господином Докан Ота.
Le Palais impérial, autrefois appelé le château Chyoda, a été construit il y a quelque 500 ans par le Seigneur Dokan Ota.
– ота разделена на три группы разыскивающих € мсы и бананы.
J'ai divisé les hommes en trois groupes qui vont à tour de rôle au ravitaillement.
– € довой первого ранга " амура, – ота ћура € мы, взвод ойдзуми.
Première classe Tamura, Compagnie Murayama, Corps Koizumi.
– ота ћура € мы была уничтожена в јльбуэре.
La compagnie Murayama a été anéantie à Albuera.
– ота ќшимы.
Compagnie Oshima.
Рюйти Цубаку Юми Нарусима Йосиаку Ота Юкихиро Цубаку
TSUBAKI Ryuichi NARUSHIMA Yumi OTA Yoshiaki TSUBAKI Yukihiro
ЭРИНА МИЯЙ, АЯКО ОТА
ERINA MIYAl AYAKO OHTA
Рво-ота!
Ba-arf!
Потерял ота? - Да.
Vous avez perdu votre papa?
- ѕожалуйота. " аходите.
Je vous en prie, entrez.
Pasta di fasa-ota. ( Макароны фаза-ота - набор названий итальянских блюд )
Pasta di fasa-ota.
— Р ота, стой!
- Compagnie, halte!
— Батальон! — Р ота!
Bataillon!
- В лагере для незаконных иммигрантов в Отай Меса.
- Dans un camp à Otay Mesa.
Вот пять для Уильяма. Пять для У ота. Пять для Р оланда, который поедет домой в Англию.
Cinq pour William... cinq pour Wat, cinq pour Roland, qui rentre en Angleterre.
А где Ота-кун?
Où est Ohla?
У Койота странное чувство юмора. Дедушка, все кончено.
Derrière la septième marque, il y a son coeur.
Ота-сан, это подарок.
Ohta-san, ils ont apporté ceci.