Казал traducir francés

Но я повернул в ( ё ( ног на гопову и ( казал : "Продолжайте!"

Donc pour dire les choses autrement : N'hésitez pas!

Бо тебе не ( казал?

Bo ne vous l'a pas dit?

Я сказал, я казал, думаю это вас заинтереует.

Dites donc, dites donc, je crois que ça va vous intéresser.

— казал, нет каких-то бумаг.

C'est quand même incroyable!

— казал, что колЄсики крут € тс €.

Son avocat arrangerait tout, la machine était en marche, qu'il disait.

- ј € казал тебе что получишь премиальные?

- Tu seras payée double!

- Я казал, есть какие-то проблемы?

- Il y a un problème?

— казал, что тот скорбит и подавлен утратой плем € нника.

Il dit qu'il est en deuil et en dépression pour son neveu.

— казал ј, говори и Ѕ.

Dedans pour un centime, dedans pour une livre.

— казал, не рыпайс €!

J'ai dit, sors de là, mon pote.

Я очень расстроена тем, что ты с казал мне о касте воинов.

Je suis troublée par ce que tu m'as dit sur la caste des guerriers.

— казал, что встретит нас там.

il nous retrouve là-bas.

— казал, что пойдЄт в бар.

- il est où? - Au pub.

Я была очень и очень обеспокоена после того, как ты казал, что хочешь бросить пианино и когда я нашла это фото, все сразу прояснилось поэтому я и пошла к Кеннингтону, я хотела забрать тебя у него.

J'étais vraiment très inquiète. Tu m'avais dit que tu voulais arrêter le piano. Quand j'ai vu cette photo, j'ai tout compris.

— казал же, что кончитс € слезами.

Je vous avais dit que ça finirait dans les larmes.

Иногда мой сестра казал свой вагинай мой брат Било и кричал :

Des fois, ma sœur montre son vagin à mon frère Bilo et lui dit :

- " ам это где? ќн махал перед тобой блокнотом. — казал, что там всЄ записано.

- Le carnet qu'il t'a brandi en te disant qu'il était rempli de notes.

Я казал, что могу тянуть! Ах вы грёбаные...!

J'ai dit que je pouvais tirer!

Ты казал "мой джхад".

Tu viens de dire "mon jihad".

— казал, что выставит мен € из полиции, если € не брошу, и вот € здесь.

Il a menacé de me virer, pour que j'arrête.

— казал, что не может вспомнить, как он там очутилс €.

Il ne se souvenait pas comment il en était arrivé là.

Клаус казал мне сделать это и я сказал Нет

Klaus m'avait dit de le faire et j'ai dit non.

— казал, что надо починить водопровод в квартире мамы. ј что?

Que je devais aller réparer une fuite chez ma mère. Pourquoi?

— казал, что она сбежала этрин.

Elle a dit qu'elle courrait. Katherine.

Я казал, хлопайте!

Applaudissez!

Я казал тебе, это не хорошая идея.

Je te l'ai dit, ce n'est pas une bonne idée.

Мэм, Мэддокс ничего не казал, но он хотя бы сказал хоть что-то.

Maddox n'a rien dit, mais au moins il a dit quelque chose.

— казал же - объедин € ем усили € с русскими.

Voyons, on s'allie aux Russes.

Что он казал?

Il t'a dit quoi?

Он казал мне сидеть в номере и ждать его.

Il m'a dit de rester dans la chambre jusqu'à ce qu'il revienne.

Я же предупреждал, чтоб ты даже носа не казал в Малибу.

Je t'ai dit de ne pas mettre un pied à Malibu.

Я только что казал ему.

J'étais en train de lui dire de se calmer.

— казал, что он ошибаетс € насчЄт теб €, ноЕ я же шериф. я должен знать, что происходит.

Je veux dire que je suis supposé savoir ce qui se passe.