Лакшми traducir francés

Мать-богиня Лакшми, подскажи мне, ибо не знаю я, как надо молиться.

Que mes fils soient innombrables, et que je meure par le saint Gange.

Изображение богини Лакшми, именно как ты просила.

Et tu voulais une image de la déesse Lakshmi. Je l'ai fait encadrer dans du verre.

"цветную" женщину, предпочтительно Падму Лакшми *.

Une femme de couleur, De préférence Padma Lakshmi. D'accord.

Дурга, Лакшми и Сарасвати.

Durga, Lakshami et Sarasvati.

Лакшми покусали, когда мы жили в прежнем микрорайоне.

Elle a été mordue par le passé.

Гарри, это мать Лакшми

Harry, voici Mère Lakshmi.

Да, Мать Лакшми.

Oui, mère Lakshmi.

Ты действительно был в Лакшми.

Je peux te dire que tu inspires Lakshmi.

Лакшми прожила большую часть жизни как девушка по имени Джанет и ее распущенность привела к наркотикам и проституции.

Lakshmi a vécu la plus grande partie de sa vie sous le nom de Janet et est tombée dans la drogue et la prostitution.

Это из-за Лакшми.

C'est juste Lakshmi.

Я хочу семью с Лакшми.

Je veux une famille avec Lakshmi.

Никто кроме Лакшми.

Personne sauf Lakshmi.

Тут некая Лакшми хочет тебя видеть.

Il y a une Lakshmi ici qui veut vous voir.

Не напускай на меня всю свою свою строгость, Мать Лакшми.

Ne sois pas si stricte avec moi, mère Lakshmi.

Я не думаю что Лакшми...

Je ne pense pas Lakshmi.

Гарри, ты не понимаешь Лакшми.

Harry, tu ne comprends par Lakshmi.

Видимо, Падма Лакшми и Салман Рушди расстались как раз во время своего пребывания...

Apparemment, Palma Lakshmi et Salman Rushdie ont rompu durant leur séjour.

Улица M.Дж., улица Лакшми почему у них нет, например, таких имён?

Rue Gandhi, rue Lakshmi... Pourquoi n'ont-ils pas des noms de rue comme nous?

А, да. Вы должно быть Лакшми.

Tu es Lakshmi?

Эй, эээ... Могу я кое-чем с тобой поделиться? Это насчет Лакшми.

Je peux te demander un truc à propos de Lakshmi?

Радж, Говард сказал мне, что происходит между тобой и Лакшми.

Raj, Howie m'a expliqué, pour Lakshmi.

Лакшми Пател, также убита.

Lakshmi Patel, assassinée aussi.

Прежде чем покупать или продавать акции, папа показывал богиню Лакшми экрану компьютера.

Pour jouer en bourse, Papa se servait de Lakshmi, la déesse de la richesse.

Лакшми, ты всё ещё здесь не помыла?

Joyeux anniversaire Papa! Tiens, mange le!

- Это же Падма Лакшми?

- Ne serait-ce pas Padma Lakshmi?

Новости "Национального Общественного Радио" из Вашингтона, я Лакшми Сингх.

Vous êtes sur NPR News à Washington

Доктор Лакшми Наяк?

Dr Laxmeesh Nayak?

Лакшми, ты ещё здесь не помыла.

Bon anniversaire!