Ластики traducir francés
18 traducción paralela
А у вас есть ластики и точилки?
Avez-vous un taille-crayon?
Тогда тебе нужньi еще точилки, ластики и карандаши.
Pour l'école, il te faut un taille-crayon, une gomme...
Эти ластики ещё послужат.
Ces gommes sont encore bonnes. - On peut réparer ça.
"Ластики", побежали!
Allez, les Erasers!
Бегом, "Ластики"!
Courez, les Erasers!
Давайте, "Ластики"!
Allez, les Erasers!
Давайте, "Ластики".
Allez, les Erasers!
"Ластики", общайтесь друг с другом!
Parlez-vous, les Erasers! Parlez-vous, les Erasers!
Играйте в с душой, "Ластики"!
Mettez-y du cœur, les Erasers!
Вперед, "Ластики"! Давай!
Allez, les Erasers!
"Ластики", пришло наше время. Пришло наше время.
La victoire est à nous, les Erasers.
Вперед, "Ластики"!
Allez-y, les Erasers!
Эй, "Ластики", вперед!
Allez, les Erasers!
Покажите борьбу, "Ластики"!
Battez-vous, les Erasers.
Пошли "Ластики", начали!
Allez, les Erasers, c'est ça!
Ластики не на одном уровне, так как, вы сломали кончики карандашей.
Ces gommes ne sont pas à niveau, ce qui signifie que vous avez cassé une pointe de crayon.
И может быть я смогу помочь тебе контролировать твою одержимость обгрызать ластики с карандашей
Et moi je pourrais t'aider à contrôler ton obsession à manger des gommes.
ВПЕРЕД, "ЛАСТИКИ"!
ALLEZ les Erasers!