Латур traducir francés

Раньше я работал у княгини Латур, так там не работал подъемник для блюд.

Chez la princesse de La Tour, nous avons eu le même ennui avec le monte-plat.

Так, шесть бутылок Шато-Латур 45 года.

Ouais, six bouteilles de Château-Latour 1945.

Шато-Латур, 1928 и 1929 года?

Château Latour 28... 29.

Просто не хотела, чтобы он орал на меня, как будто я какое-то Латур 74-го.

Il m'aurait crié dessus comme si j'étais un Latour 1 97 4.

Латур 74-го, вообще-то, пьётся довольно неплохо.

Le Latour 7 4 se boit très bien.

Но только полный идиот с мозгами табуретки откажется от "Шато Латур" 61-го года.

Mais vous seriez un idiot aux proportions gigantesques de ne pas apprécier ce Château Latour 61.

Это Латур 96 года?

Château Latour 1996? Oui.

Хочу предложить нашему приглашенному преподавателю из колледжа Амхерст немного своего вина Латур 82-го года.

Je vais offrir à notre boursier de Amherst un peu de mon Latour 1982.

Хм, Латур 1890

Latour 1890.

Шато Латур, урожай 57 года. Звучит роскошно.

"1957 Château Latour." Ça sonne pas mal.

Я нашел холодный Латур, которым мы вполне насладимся...

J'ai trouvé un Latour froid...

С Хеленой Латур.

Helena Latour.

Вы знаете Хелену Латур?

Vous connaissez une Helena Latour?

Отправил бутылку Шато Латур 1961 года и заплатил за ужин от имени Бобби Аксельрода.

J'ai envoyé un Château Latour 1961 et payé son diner, offert par Bobby Axelrod.