Лексус traducir francés
61 traducción paralela
А за пять - "Лексус" - кабриолет.
Cinq Rolex, une Lexus décapotable.
Я тебе говорил, что "Лексус" не выпускает кабриолеты. Спорим, что он их делает.
Je t'ai déjà dit que Lexus n'en fabrique pas.
"Лексус" делает такие модели?
Lexus fabrique ce modèle?
Нет кабриолетов "Лексус".
Lexus pas décapotable. Infiniti seulement.
Водитель серебристой машины "Лексус".
Vous, dans la Lexus!
Я владелец моей любименькой машинки Лексус 430, которую ты помяла
Le propriétaire de sa bien-aimée Lexus430, que tu as démoli.
Лексус 430?
Lexus430?
Лексус 430?
La Lexus430?
А что на счет модели Лексус 430?
Et pour une voiture étrangère comme la Lexus430?
Полагаю, у тебя Лексус.
- Tu dois avoir une Lexus. Non.
Спасибо за ожидание Доктор Лексус скоро придет.
Merci d'avoir attendu. Le Dr Lexus va arriver.
Слушай, это не твой черный новенький Лексус стоит перед входом?
Vous conduisez une Lexus noire toute neuve?
Он имел в виду Лексус, но он про них не слыхал.
Il voulait dire "diamant", mais il le savait pas.
Теперь о машине - это Лексус седан 2008 г.в., слетел прямо в обрыв.
Le véhicule, une Lexus de 2008, est sorti de la route juste ici.
Это называется С.Д. Кузина лучшей подруги моей сестры, ты не знаешь её, так вот, она засудила своего босса, и в итоге получила белый Лексус и отступные.
Tu devrais appeler la direction. La cousine d'une amie de ma sœur a attaqué son patron. Elle a eu une voiture et de nouvelles dents.
один Лексус и два БМВ. Жертва этого преступления ездила на Хонде 2001 года выпуска и там не было крепежного хомута на бензопроводе.
La victime avait une Honda de 2001, et pas de pince sur l'arrivée d'essence.
- Твой Лексус.
- Ta Lexus!
Да ты на них Лексус можешь купить.
- Tu peux acheter une Lexus avec ça.
Серый Лексус.
Une Lexus grise.
Эта звучит как новый Лексус.
- Ça, c'est une Lexus neuve.
- О, мой Лексус не новый.
- Elle n'est pas neuve.
Где мой лексус? Где мой кошелек?
- Le portefeuille est peut-être dans la Lexus.
Значит, у Сида Лексус.
Comme cela, Syd a une Lexus.
У него Лексус.
Il s'est payé une Lexus.
Розовый Лексус мне б кто подарил
Je veux une Lexus toute rose
Какойто Лексус.
Une Lexus.
"Меня переехал лексус".
Je me suis fait écraser par une Lexus
- Кстати, чей это серебристый Лексус?
- À qui est la Lexus? - À Ron.
- Это мой новый Лексус. - Я знаю.
- Ma nouvelle Lexus.
Поиск выдал результат. Лексус.
J'ai recherché la voiture.
Почему ты не водишь Лексус?
Pourquoi tu ne conduis pas une Lexus?
Я не вожу Лексус, потому что последние 18 лет я откладывала свою ненужную сдачу, возмещения по налогам и рождественские премии, чтобы помочь тебе заплатить за колледж.
Je ne conduis pas de Lexus parce que pendant les 18 dernières années je gardais toute la monnaie, tous les remboursements d'impôt, et mes primes de Noël pour t'aider à payer la fac.
А у меня Лексус, последней комплектации.
J'ai une Lexus, toute équipée.
Я арендую б / у "Лексус", оба моих сына - фокусники, и на мой день рождения,
J'ai une Lexus en leasing, mes deux fils sont magiciens, et pour mon anniversaire,
Они нашли Лексус Дал Белло марки GS 350 2010 года выпуска на Дитмарс, в двух кварталах от места преступления.
Ils ont trouvé la GS 350 2010 de Dal Bello a Ditmars, à deux pâtés de maison de la scène de crime.
Серебряный Лексус.
Une Lexus argentée.
2013 Рейнж Ровер HSE, Лексус LX 570,
2013 Range Rover HSE, Lexus LX 570,
Это "Лексус", полный часов "Ролекс".
Une Lexus remplie de Rolex.
Мы выясняем, сколько он платит за свой Лексус LX570.
Nous vérifions pour voir combien il a payé pour sa Lexus LX 570.
Так, где же он достал около 70 тысяч долларов налички? По данным Kelley Blue Book этих денег хватило бы, чтобы купить этот новый Лексус, мэм.
Alors, combien de temps ça lui aurait pris de payer 70 000 en cash selon le Kelley Blue Book ( société de valorisation d'un véhicule ) pour acheter sa nouvelle Lexus, M'dame?
И старая леди во Флориде возможно, заплатит за мою квартиру, и возможно я просто напрямик украла свой лексус из множества поддержанных машин.
Une vieille dame de Floride aurait payé pour mon appartement et il se peut que j'aurais volé à la tire ma Lexus dans un parc de voitures d'occasion.
Серебристый внедорожник, Лексус кажется.
Oh, c'était un SUV argenté... un Lexus je pense.
Серебристый Лексус подобрал тебя на дороге и отвёз в переулок.
Lexus argent. Il passe te prendre, t'emmène dans la ruelle.
Серебристый Лексус на Сиерра Бонита, примерно во время убийства, зарегистрирован на Роберта Брауна.
Un SUV Lexus argenté à Sierra Bonita. Aux alentours de l'heure du meurtre, enregistré au nom de Robert Brown.
Калейдоскоп засёк серебристый Лексус Роберта Брауна.
Le kaléidoscope vient de trouver la Lexus argentée de Robert Brown.
Это я помяла Лексус Джеффа на парковке.
C'est moi qui ait accroché la Lexus de Jeff sur le parking.
Это новый 450-сильный Лексус, который называется RCF
Il y a une nouvelle Lexus, 450 chevaux, qui s'appelle la RCF.
Это второй Лексус, который тебе понравился.
C'est la deuxième Lexus que vous aimez.
Нет, у него "Лексус".
Je croyais qu'il s'était pendu.
И к тому же у него "Лексус".
Jason?
Готов показать мне этот "Лексус"?
Prêt à me montrer la Lexus?