Манипенни traducir francés
36 traducción paralela
Мисс Манипенни.
Mlle Moneypenny.
- Доброе утро, Манипенни.
- Bonjour, Moneypenny.
- Спасибо, Манипенни.
- Merci, Moneypenny.
Пойдёмте, мисс Манипенни.
Venez, Mlle Moneypenny.
" Начало пересылки данных от Манипенни.
Emission d'un message de Moneypenny.
Манипенни.
Moneypenny.
- Добрый вечер, Манипенни.
- Bonsoir, Moneypenny.
Манипенни, я просто опустошён.
Moneypenny, vous me brisez le coeur.
- Только после тебя, Манипенни.
- Après vous, Moneypenny.
О, Манипенни.
Oh, Moneypenny.
Если бы все о нас с вами было правдой, Манипенни.
Si seulement il s'agissait de vous et moi, Moneypenny.
Манипенни, пусти это в печать
Moneypenny, prenez ce communiqué.
Я пришел увидеть старика, мисс Манипенни.
Je viens voir le patron, Moneypenny.
Манипенни еще не самоуничтожилась, но это лишь вопрос времени.
Moneypenny n'a pas explosé, mais c'est une question de temps.
Могу я так же заинтересовать тебя марафоном по просмотру фильмов про Джеймс Бонда, мисс Манипенни?
Voulez-vous démarrer un marathon James Bond, Mademoiselle?
Эй, эй, ты куда, Манипенни?
Wow, wow, wow, ou est ce que tu vas Miss Moneypenny?
Ив Манипенни.
Eve Moneypenny.
С нетерпением жду совместной работы, мисс Манипенни.
J'espère qu'on passera beaucoup de temps ensemble, Melle Moneypenny.
Образцово, Манипенни, как всегда.
Exemplaire, Moneypenny, comme toujours.
- Манипенни...
Moneypenny...
Ну, что касается запроса Манипенни я подсоединился к сети их компании.
Bien, à la demande de'Moneypenny', Je suis entré dans le service réseau sans fil du bâtiment.
Ровно в точку, мисс Манипенни.
Exactement, Moneypenny.
Наверняка я буду Манипенни.
Je serai Moneypenny c'est sûr.
- Погодите, а какой из них Манипенни?
- Attends, c'est lequel Moneypenny?
Да, Манипенни не блефовала.
Ouais, Moneypenny ne bluffait pas.
Джеймс Манипенни
James? Moneypenny.
Манипенни
Moneypenny.
Слушай, Манипенни
- Écoutez, Moneypenny.
И, если вы сейчас же не вернётесь карьеру мою и Манипенни ждёт та же судьба.
Et à moins que vous ne reveniez de suite avec moi, ma carrière et celle de Moneypenny prendront la même voie.
- Рад вас снова видеть, мисс Манипенни.
- Ravi de vous revoir, miss Moneypenny.
– Серьёзно, да что это за мисс Манипенни?
- Sérieusement, quel est l'accord avec Mme Moneypenny par ici?