Марат traducir francés
22 traducción paralela
Следующая композиция, лежащий в ванне Марат, один из самых кровожадных лидеров французской революции.
La figure dans la baignoire est Marat, un des grands chefs assoiffés de sang de la Révolution française.
Потом Марат в своей ванне. Лучший из мокрых друзей Шарлотты. Далее
Puis Marat dans sa baignoire, devenu un très bon ami de Charlotte dans les douches après ça.
Жан Поль Марат?
- Jean Paul Marat? - 1793.
Натурально Марат-Сад.
Genre sado-maso.
Марат! Привет, Бобби!
- Bonsoir à tous.
Марат.
Marat.
Марат Бужаев.
Marat Buzhayev.
эти люди, Насир Ашра, Марат Сайд, Салим Кхан и Фарук Ахмед, все британские граждане, были арестованы в пакистанском городе Пешавар пять лет назад.
Ces hommes, Nasir Ashraf, Marwat Sayed, Salim Khan et Faruk Admed, tous citoyens britanniques, avaient été arrêtés au Pakistan il y a cinq ans et auraient été transférés hors du pays vers un lieu secret, et torturés.
Имя Марат Миланкович что-нибудь вам говорит?
Est-ce que le nom de Marat Milankovic rien à vous dire?
Он сказал, Марат Миланкович?
At-il dit Marat Milankovic?
- Марат Миланкович.
- Marat Milankovic.
Нет, это точно Марат Миланкович.
Non, c'était exactement ça Marat Milankovic.
- Марат Миланкович.
J'ai besoin de récupérer.
Нет волнуйтесь, Марат, мы вас подлатаем, ладно?
Ne vous inquiétez pas, Marat, nous allons vous rafistoler, d'accord?
Так, Марат, думаю, будет немного больно.
OK, Marat, Je pense que cela pourrait faire un peu mal
Марат, выходного отверстия нет, думаю, пуля еще внутри.
Marat, il n'y a pas de blessure de sortie, je pense que la balle est toujours là.
Марат поел хлебцы, но есть еще хлопья...
Marat a eu Shreddies, mais il est croquant... Nous n'avons pas regardions comme ça, ce n'est pas ce qu'elle est, nous étions...
Дело в том, что у меня есть кое-кто, кому надо поговорить с одним из ваших агентов, который недавно... печально... умер, эмм, Марат Миланкович.
Quel qu'il soit, est j'ai quelqu'un qui avait pour but de parler à l'un de vos agents qui a récemment... malheureusement... mort, euh, Marat Milankovic.
Садитесь. Имя Марат Миланкович вам о чем-нибудь говорит?
Le nom de Marat Milankovic vous dit-il quelque chose?
Зиновий, Игорь, Киря, Лёня, Марат, Назар, Орест, Пётр,
Hal, Irv, John, Ken, Lew, Matt, Ned, Ox, Pat
Марат, у него всегда есть идеи.
Il a beaucoup d'idées.