Мелирование traducir francés

Я хочу мелирование!

Moi, je veux une couleur!

Это было апокалиптическое мелирование.

Mais un balayage apocalyptique.

Мне так стыдно. Я сделала мелирование.

C'est embarrassant.

Вы когда-нибудь делали мелирование?

Vous avez déjà pensé à faire des mèches?

- Нет, мелирование классное. - Спасибо.

Très jolies, vos mèches.

Пакеты из магазинов, мелирование, слабый аромат лаванды?

Les sacs, les mèches, l'odeur de lavande?

Не знаю, может, если сделать еще и мелирование...

Je ne sais pas. Peut-être que si nous ajouté quelques faits saillants...

Я узнал, что ты приехал сделать себе бесплатное мелирование.

J'ai entendu dire que tu étais encore venu te faire coiffé.

Запишешь меня сегодня на мелирование?

Tu penses que tu pourrais me faire des mèches aujourd'hui?

У вас в волосах мелирование или чипсы?

Ce sont des paillettes dans vos cheveux ou des chips?

- Мелирование!

- des paillettes!

Это мелирование.

Je me suis fais des mèches.

Мелирование может стоить сто долларов.

Les mèches peuvent couter 100 dollars.

Моё мелирование стоит триста долларов, но дело в том, что у Элли были проблемы с учебой.

Mes mèches coutent 300 dollars. mais le point est, Ellie était en échec à l'école.

Теперь я знаю, куда бежать, если мне понадобится мелирование.

Maintenant je sais où aller si je veux des balayages.

У Кристофа появилось окно в расписании и он сможет сделать мне мелирование?

Christophe a eu une annulation et il peut faire mes reflets?

Я сбросила 3 фунта и сделала мелирование.

J'ai perdu 2 kg et j'ai des jolis reflets.

Единственное что найдено, это билет на мелирование волос на Олимпиаде в Сочи.

Rien sur son casier, à part un PV pour exhibitionnisme aux J.O. de Sotchi.

Это - мелирование.

Des mèches.