English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → francés / [ М ] / Можно мне в туалет

Можно мне в туалет traducir francés

46 traducción paralela
Можно мне в туалет?
Je peux aller aux WC?
Можно мне в туалет?
Puis-je aller aux toilettes?
Можно мне в туалет?
Avec plaisir.
Можно мне в туалет?
Je vais à la toilette.
Можно мне в туалет?
Jolie montre.
Можно мне в туалет?
Je peux aller aux toilettes?
- Можно мне в туалет?
- Je pourrais aller aux toilettes?
- Можно мне в туалет? - Нет.
" Je peux aller aux W.C.?
А можно мне в туалет?
- Je peux aller aux toilettes?
А можно мне в туалет сначала?
Pourrais-je utiliser les toilettes d'abord?
Можно мне в туалет, Жизель?
- Je te prendrais une petite serviette, moi, Gisèle.
Можно мне в туалет зайти?
Il faut que j'aille aux toilettes.
А можно мне в туалет?
Je peux aller aux toilettes?
- Можно мне в туалет?
- Je peux aller aux toilettes?
Можно мне в туалет, лапуля?
Est-ce que c'est bon si je vais faire pipi, mon agneau en sucre?
Можно мне в туалет?
Je peux aller à la salle de bain?
Можно мне в туалет?
Je peux utiliser votre salle de bain?
Можно мне в туалет сбегать?
Je peux aller aux toilettes vite fait?
Можно мне в туалет?
Puis-je utiliser votre salle de bain?
Можно мне в туалет?
Je peux aller faire pipi?
- Можно мне в туалет?
- Je peux manger?
- Дрэбин... Фрэнк Дрэбин. Я надеюсь, мне можно сходить в туалет и вымыть руки...
J'utilise souvent les toilettes de vos stations-services.
- Можно мне выйти в туалет?
Je peux aller aux lavabos?
"Можно мне сходить в туалет?"
"Je peux aller faire pipi?"
Простите, можно мне сходить в туалет? Конечно.
Les toilettes, s'il vous plaît?
- Мне можно в туалет?
- Je peux aller aux toilettes?
- Я знаю. Простите. Можно мне сбегать в туалет?
Je sais, je suis désolé mais je pourrais aller aux toilettes rapidement?
Можно мне выйти в туалет?
Puis-je aller au petit coin, Monsieur?
- Можно мне выйти в туалет?
Allez-y!
Мне теперь можно в туалет?
Je peux aller aux toilettes maintenant?
- Можно в туалет? - И мне.
- Puis-je aller aux toilettes?
Конечно, только можно мне сначала в туалет?
Je peux aller aux toilettes?
- Можно мне сходить в туалет?
Vos W.C.?
Можно мне сходить в туалет?
Je peux aller à la salle de bain?
К тому же, мне нужно в туалет, но для этого можно где угодно остановиться.
Et il faut que je fasse caca, même si je peux le faire partout.
Можно мне сходить в туалет, а то я давно уже терплю.
Ça me brûle. Je me retiens depuis des heures.
Сэр, мне можно в туалет?
Monsieur, je peux aller aux toilettes?
- И, можно мне тогда в туалет?
Et moi, je peux aller aux toilettes?
Можно мне сходить в туалет?
Puis-je utiliser vos toilettes?
Можно мне в туалет?
Jake, tu peux attendre

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]