Надевай перчатки traducir francés

Иди, надевай перчатки.

Enfile tes gants.

- надевай перчатки.

- mets des gants.

Делл, надевай перчатки.

Dell, mettez des gants.

Надевай перчатки, поглядим на тебя в деле.

Mets des gants et voyons ce que t'as.

Мой совет - надевай перчатки.

Un conseil? Mets des gants.

Надевай перчатки, потанцуй с ним немного.

Mets tes gants, danse avec lui.

Хорошо. Никаких отпечатков, надевай перчатки.

Très bien, Pas d'empreintes digitales, alors on mets les gants.

Надевай перчатки и хватит уже столько болтать.

Je t'attendais. Enfile tes gants et mets-la en veilleuse.

Надевай перчатки. Не стоит тянуть свои грязные грабли ко всем уликам.

C'est quoi ton problème?

Надевай перчатки!

Mets des gants!

Джейн, надевай перчатки, когда используешь нитроген.

Jane! Mets tes gants quand tu verses l'azote.

Карина, надевай перчатки.

Karine, mets des gants.

Надевайте шапки и перчатки. Хорошо?

Vous mettez vos bonnets et vos gants, d'accord?

Денни, надевай перчатки.

- Tes gants, Danny.

Маленькая подсказка : когда в следующий раз будете играть в шахматы с судмедэкспертом, - надевайте перчатки.

Petit tuyau : si vous rejouez aux échecs avec un expert médico-légal...

Если хотите прикасаться к друг другу, надевайте перчатки.

Si vous vous touchez mutuellement, mettez des gants.