Напишу traducir francés

Я напишу большими буквами : "Не трогай их." Маленькое напоминание.

On s'éloigne et on trouve quelqu'un de disponible.

Я напишу тебе адрес и так далее.

Eh bien, je t'enverrai les détails plus tard alors. - D'accord.

Это единственная автобиография, что я когда-то напишу, и, о, Боже я пишу ее на туалетной бумаге.

Voici la seule autobiographie que j'écrirai et, mon Dieu... je l'écris sur papier-toilette.

– Я напишу с ваших слов.

- J'écrirais pour vous.

Вы скажете мне свое мнение, и я напишу что-нибудь, что заставит этих шишек встряхнуться.

Vous avez juste à donner votre opinion, et moi, j'écris quelque chose qui va faire réagir les grosses légumes de la ligue.

И я напишу о том, почему Ракета никогда не выигрывал титул по голам.

Alors moi, j'écrirai que c'est à cause de ça que le Rocket a jamais mis le grappin sur le championnat des compteurs.

Я кое-что напишу на спине.

Je t'écris quelque chose.

Я напишу вам рекомендательные письма.

Je délivrerai les autorisations.

Я им напишу, или поговорю с регистратором, как захочешь

Où je parlerais à l'admission, ce que tu veux. Voilà.

ѕредставьте, что будет, если € напишу что-нибудь типа

Vous imaginez si j'écrivais quelque chose comme,

- Я напишу. - Да.

Au revoir, ma douce.

Я напишу ею свою следующую пьесу.

J'écrirai ma prochaine pièce avec ça.

Вы идете в Санта-Барбару, и я поеду в Сан-Франциско, где я зарегистрируюсь и напишу конференция ПЭ.

Vendredi, tu vas à Santa Barbara et moi je vais à San Francisco, où je vais à ton hôtel et je pointe à la convention.

Что если я напишу чек в Вы нэ, - и видим мы забываем что мы mшtt друг друга?

Que pensez-vous de ça? Je vous fais un chèque là tout de suite et on oublie qu'on s'est rencontrés?

- Естественно, я напишу Дэвиду письмо.

- Je ne voulais pas vous abandonner.

Да я до самой смерти не напишу ни единого знака.

Je n'écrirai pas le moindre mot, jusqu'à ma mort.

Дай ему то, что он хочет и я напишу личную записку.

Donne-lui ce qu'il veut, et je lui écrirai une note personnelle.

Напишу ему записку.

Je vais lui laisser une note.

Я же говорила, что я напишу.

J'allais le faire.

Я напишу тебе название лекарства.

Je vais vous écrire le nom d'un produit.

— Ага, я тебе сейчас напишу адрес.

- Ouais, Je vais te noter l'adresse.

Когда я напишу мемуары... там про это будет, не сомневайся.

Quand j'aurai fini d'écrire mes mémoires, je m'assurerai d'y ajouter ça.

Дай мне свой номер, я напишу тебе.

Donne moi ton numéro pour que je puisse t'envoyer des SMS.

Я напишу четыре имени.

J'écris quatre noms.

Конечно. Прямо сейчас и напишу.

Mais oui, je vais le faire tout de suite.

Я напишу четыре имени... четверых твоих друзей.

Je vous écris quatre noms... quatre amis à vous.

Я напишу заяву на работе.

Je déposerai plainte au travail.

Я напишу текст для вступления.

Je dois trouver une ouverture a chaud.

Возможно - возможно, я напишу что-нибудь.

Peut-être- - que je vais écrire un peu.

Напишу пару статей со смыслом.

Lesquelles? Certaines où il y a des histoires.

Напишу просто "резидент".

Je vais juste mettre "résidente."

Я напишу другие 90 секунд, но первые 30 из них займут извинения.

Je réécris 90 secondes, mais les 30 premières expliqueront tout et seront des excuses.

Я напишу записку и мы уйдем.

Je vais laisser un mot. Et on part.

я напишу твоё имя в своей Тетради Смерти.

Et quand tu mourras, c'est moi qui écrirai ton nom dans mon propre cahier.

Я напишу моему знакомому биохимику в Универ Метрополиса

Je vais contacter mon pote biochimiste au Met U.

Львиную долю напишу я, мне нужно, чтобы в комнате находился человек, имеющий опыт.

Je me taille la part du lion pour l'écriture cette semaine. Je veux juste apporter un peu d'expérience dans la salle.

" Сильно не дави. Основную часть напишу я.

J'écrirai presque toute l'émission.

Знаешь, в самом конце я напишу твое имя в своей Тетради Смерти и убью тебя.

Je vais finir par écrire ton nom dans mon Death Note.

Если я напишу его имя в Тетрадь Смерти, даже если имя Рюга Хидеки настоящее. Есть вероятность того, что лицо певца Рюга Хидеки всплывет у меня в памяти.

Si j'essaie d'écrire son nom dans mon Death Note, et qu'il s'agit d'un faux nom je risque de tuer la vedette du même nom en pensant à elle sans le vouloir.

Но если я это сделаю, меня поймают. С Тетрадью Смерти, умирает лишь тот человек, имя которого я напишу.

Avec le Death Note, on ne peut tuer que si on écrit le nom de la personne.

Но у тебя не было предчувствия. Ты захотел в туалет, и это именно то, что я напишу в отчете.

Mais c'était pas une intuition, vous deviez pisser, et c'est ce que je mettrai dans mon rapport.

Я напишу отчет, пришлю вам, останется только подписать.

J'écrirai le rapport et vous l'e-mailerai pour signature. D'accord?

Если я напишу твое имя, ты умрешь.

Si j'écris ton nom dans ce cahier, tu mourras.

Завтра напишу еще.

" Plus demain.

Могу сделать шоу. Возьму и напишу.

Je pourrais en Ž crire un...

Напишу шоу.

Je vais Ž crire un spectacle. Avec un peu d'huile de coude, je pourrais Ž crire un spectacle. Je vais Ž crire un spectacle ce soir.

Напишу так :

J'ai écrit que le 24 décembre 1914,

Я сама ей напишу.

- Moi, je l'appellerais.

Я напишу письмо инквизиторам.

- Je vais écrire à l'Inquisition.

Теперь это история реинкарнации в Китае. Я ещё напишу тебе об этом.

Je vais te l'envoyer par courriel.

Я напишу его имя ровно через неделю.

Si je le tue maintenant, on me soupçonnera.