Нас подбили traducir francés

Нас подбили!

On est touché.

Нас подбили!

On est touché!

- Нас подбили.

- Nous sommes touchés.

- Нас подбили. - Держитесь.

- Nous sommes touchés.

Нас подбили.

Nous sommes touchés.

Нас подбили плазменным разрядом.

Tu as été blessé par une décharge de plasma.

Мы зашли слишком далеко для того, чтобы нас подбили. Хорошо.

- Je ne crois pas.

Нас подбили, R2!

On est touchés!

Нас подбили!

On est touchés!

Нас подбили прямо над зоной вы - садки.

L'avion a été touché au-dessus de la zone.

- Нас подбили!

- On a été touchés!

Нас подбили! Нас подбили!

On est touchés!

Нас подбили.

- On est touché.

- О, нас подбили!

On est touché!

Наши координаты, прежде чем нас подбили.

Nos coordonnées avant qu'on ait été touchés sont ici.

Нас подбили!

Nous avons été touchés!

Скиталец, нас снова подбили!

On a encore été touchés!

Нас подбили, папа?

On est touchés?

Нас подбили.

On est touchés!

Будто это отменяет, что из-за тебя нас и подбили!

Quoi, comme si annulait le fait de nous faire tirer dessus au départ?