Не обращайте на меня внимание traducir francés

Продолжайте, не обращайте на меня внимание.

Ne vous gênez pas pour moi.

Не обращайте на меня внимание.

Qu'importe mon geste.

Не обращайте на меня внимание, я уже ухожу.

Bon, je vais vous laisser.

Да-да. Не обращайте на меня внимание.

Ne vous occupez pas de moi.

О, пожалуйста, не обращайте на меня внимание.

Oh, s'il vous plaît, n'arrêtez pas pour moi. - Non, Clark, c'est..

Не обращайте на меня внимание. Я не хочу вас отвлекать.

Je voulais pas interrompre le spectacle.

Не обращайте на меня внимание.

Ne t'arrête pas pour moi.

Перегибаешь палку, Джим. я всего лишь ищу свой телефон, не обращайте на меня внимание.

Je cherche juste mon téléphone, ignorez-moi.

Не обращайте на меня внимание.

Oh, ne vous occupez pas de moi.

- Не обращайте на меня внимание.

- Faites pas attention à moi.

Не обращайте на меня внимание.

Um, vous occupez pas de moi.

Это моя дочь. Не обращайте на меня внимание.

Oui, ignorez-moi.

Не обращайте на меня внимание...

Ce n'est rien.

Не обращайте на меня внимание.

Ne faites pas attention à moi.

Не обращайте на меня внимание.

Continuez.

Не обращайте на меня внимание.

Ne vous occupez pas de moi.