English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → francés / [ Н ] / Нэйтон

Нэйтон traducir francés

19 traducción paralela
Уже нет, Нэйтон.
Plus maintenant, Nathan.
Ты же знаешь, это же Нэйтон, у него есть право знать,
Il mérite de savoir. Au moins avant que tu...
Нэйтон. Мы не могли бы с тобой немного поговорить.
On pourrait discuter un instant?
А Нэйтон сталкивается лицом к лицу с воплащением самогО Зла, но ускользает.
Pendant que Nathan échappe au visage du mal.
- Нэйтон? Почему он не плачет? Я поищу его.
Je vais ouvrir la porte.
Грета. Грета, Во что Нэйтон был одет сегодня утром? - Посмотрите на меня.
Greta, je vais vous faire un peu plus de place, et vous pourrez mieux respirer, d'accord?
- Нэйтон, отведи их к двери. - Пошли.
- Nathan, emmène-les jusqu'à la porte.
- Нэйтон.
- C'est Nathan.
- Успокойся, Нэйтон.
- Hey, hey, hey, Nathan.
Ты не убийца, Нэйтон.
T'es pas un tueur Nathan.
Нэйтон, я их поймал.
Nathan, je les ai.
Нэйтон.
Nathan.
Как ты, Нэйтон?
Ça va?
Как дела, Нэйтон?
Comment ça avance, Nathan?
Это... Это Нэйтон.
C'est grâce à Nathan.
За будущую миссис Нэйтон Котчин.
Pour l'avenir de Madame Nathan Cotchin.
Где--Где Нэйтон?
Madame, vous allez bien?
Во что Нэйтон был одет сегодня утром?
Où... où est Nathan?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]