Омота traducir francés

Здравствуй, Омота.

Ah, Omocha! Bonjour!

Омота, пойми это. Что скажут люди, если я поступлю, как советуешь ты.

Dis-moi, petite sœur... à ton avis, que diraient les gens si je suivais ton conseil?

- Доброе утро, Омота.

Omocha I Bien le bonjour I

- Омота, у меня хорошая новость для тебя.

Omocha, écoute... j'ai une bonne nouvelle pour toi.

- Привет, Омота.

Oh, Mlle Omocha!

- Омота, сестра Умэкити.

La sœur d'Umekichi, Omocha, pour vous servir.

- Омота, произошло что-то ужасное.

Omocha, il se passe une chose terrible! Qu'y a-t-il?

- Вы Омота?

Omocha, c'est ici?

- Омота?

Omocha?

Омота, ты не говорила мне что он...

Omocha, dites-moi... il ne serait pas devenu...

Но помни, Омота, я тоже человек.

Omocha, souviens-toi... Je suis un homme, moi aussi!

- Омота.

Omocha elle-même.

- Я рад это слышать. Неужели Омота так сильно ненавидит меня?

Ça me fait plaisir de t'entendre dire ça... mais Omocha me déteste-t-elle donc à ce point?

Госпожа Омота здесь?

Mlle Omocha, c'est ici?

- Так как дела, Омота.

Alors Omocha, comment vont les affaires?

- Омота, сколько лет, сколько зим.

Omocha, ça fait longtemps qu'on ne s'est vus...

- Омота?

Quoi? Omocha?

- Омота, что случилось?

Dans quel état tu es!