Они хотят поговорить с тобой traducir francés

Здесь полиция, они хотят поговорить с тобой.

- La police est la Ils veulent te parler.

Люди в этом районе, они хотят поговорить с тобой.

Tu connais le quartier, on te parlera.

Там пришли двое полицейских, они хотят поговорить с тобой.

Il y a deux policiers. - Ils veulent te parler.

Они хотят поговорить с тобой.

Ils vont vouloir vous parler.

Они хотят поговорить с тобой.

Ils veulent te parler.

Они хотят поговорить с тобой.

- Ils veulent te parler.

Эти господа из университета, они хотят поговорить с тобой.

Ces messieurs viennent de l'université.

Они хотят поговорить с тобой, потому что ты для них важна.

C'est parce qu'ils t'apprécient.

Они хотят поговорить с тобой - местные копы.

Ils veulent te parler... les flics du coin.

Они хотят поговорить с тобой о Риче.

Ils veulent te parler à toi et à Rich.

Нет, они хотят поговорить с тобой.

Non, ils veulent vous parler.

Они хотят поговорить с тобой как можно скорее.

Ils vont vouloir vous parler le plus tôt possible.

Эти ребята из уголовного розыска, они хотят поговорить с тобой.

Ces messieurs sont du CID, ils veulent te parler.

Они хотят поговорить с тобой об убийстве, над которым работают.

Ils veulent vous parler d'une de leurs enquêtes. Bien sûr.

Они хотят поговорить с тобой сегодня.

Ils veulent te parler aujourd'hui.

Да, они на телефоне и хотят с тобой поговорить.

Ouais, et on a besoin de toi.

А они сказали, о чём хотят с тобой поговорить?

Ils ont dit de quoi ils voulaient parler?

Они хотят поговорить с тобой.

Où est Foster?

Они хотят с тобой поговорить.

- Ils veulent te parler.

Они хотят с тобой поговорить.

Ils doivent te parler.

Около полудюжины международных правоохранительных органов хотят поговорить с тобой, задать тебе вопросы о неких ужасных вещах, которые, как они думают, ты сделал.

Il y a une demi-douzaine d'organismes internationaux d'application de la loi qui veulent te parler, te poser des questions à propos de choses terribles qu'ils pensent que tu as fait.

Тут люди... они хотят с тобой поговорить.

Il y a des gens ici qui... elles veulent te parler.

Самар поговорила с твоими родителями, и они знают, что тебе известно, что они живы, и они хотят с тобой поговорить. Что не так?

Samar a parlé à tes parents, et ils savent que tu sais qu'ils sont en vie, et ils veulent te parler.

Но они хотят с тобой поговорить.

Mais ils veulent te parler.