Позволь мне пойти с тобой traducir francés
17 traducción paralela
- Позволь мне пойти с тобой.
- Laissez-moi venir.
Позволь мне пойти с тобой.
Laissez-moi venir.
Позволь мне пойти с тобой!
Laisse-moi venir avec toi.
Тогда позволь мне пойти с тобой.
Alors laisse-moi venir avec toi.
Позволь мне пойти с тобой. Нет.
Tu dois me laisser venir avec toi.
Позволь мне пойти с тобой.
D'accord, laisse moi venir avec toi.
Позволь мне пойти с тобой.
Tu dois me laisser venir.
Просто позволь мне пойти с тобой и задать пару вопросов.
Laisse-moi juste venir te poser quelques questions.
Позволь мне пойти с тобой.
Laisse-moi venir avec toi.
Позволь мне пойти с тобой... туда... на несколько дней.
Laisse-moi juste venir avec toi... là bas... quelques jours.
Позволь мне пойти с тобой.
- Laisse-moi t'accompagner.
Позволь мне пойти с тобой.
Laisse-moi t'accompagner.
Позволь мне пойти с тобой.
Laisse-moi venir avec vous.
пожалуйста, позволь мне пойти с тобой я всегда делаю, что от меня хотят, чтобы я делал я хочу сделать что-нибудь для себя и я пойду просто как друг не беспокойся. не будет ничего романтичного пока мы не выпьем слишком много как-нибудь ночью в Вене
Laisse-moi t'accompagner. Je fais toujours ce que les autres veulent. Je veux faire quelque chose pour moi.
* Позволь мне разделить твой путь, пойти вместе с тобой, *
Let me come along