Поллихоп traducir francés

- "Поллихоп".

- Pollyhop.

Если план А сработает, отлично, "Поллихоп" не будет проблемой, но если нет, я должна начать закладывать основу.

S'il fonctionne, Pollyhop ne dérangera plus. Sinon, je dois préparer le terrain.

Спасибо. Губернатор, прокомментируете ваши отношения с поисковой системой "Поллихоп"?

Pouvez-vous commenter votre lien avec le moteur de recherche Pollyhop?

Это из-за Конуэя и "Поллихоп".

C'est à cause de Conway et Pollyhop.

- Про "Поллихоп" это правда?

C'est vrai cette histoire avec Pollyhop?

Конуэю придется держаться подальше от "Поллихоп".

- de se détacher de Pollyhop.

"Поллихоп" сотрет нас в порошок круче Брокхарта.

Pollyhop nous fera bien plus de mal.

Итак, многие из вас видели или читали в новостях слухи о партнерстве моей кампании с поисковой системой "Поллихоп", и сегодня я хотел бы поговорить об этих слухах, потому что это вовсе не слухи.

Vous avez lu dans la presse, ou entendu aux infos, des rumeurs sur mes liens avec le moteur de recherche Pollyhop. J'aimerais parler de ces rumeurs, car ce ne sont pas des rumeurs.

Это мой друг, Бенджамин Грант. Основатель "Поллихоп". Он расскажет вам о нашем партнерстве.

Voici mon ami Benjamin Grant, le fondateur de Pollyhop, qui va vous expliquer notre partenariat.

Огромный общественный интерес привел людей на "Поллихоп".

Les gens se ruent sur Pollyhop. PIC DE TRAFIC

Директор "Поллихоп" Грант заявил, что число запросов выросло втрое.

Son PDG, Benjamin Grant, parle de trois fois plus de recherches.

"Поллихоп" продвигает не одну, а две обложки "Вэнити Фэйр", а вы только ищете оправдания.

On a deux couvertures de Vanity Fair, et tout ce que vous trouvez, ce sont des excuses.

"Поллихоп" принадлежит Бену Гранту...

- Ben Grant possède Pollyhop.

- Бен Грант. Создатель "Поллихоп".

Et Ben Grant, fondateur de Pollyhop.

А, "Поллихоп", как же!

- De Pollyhop, bien sûr.

Сэр. А как же "Поллихоп"?

Et l'accord avec Pollyhop?

Поллихоп - Открыла.

- J'y suis.

Но не "Поллихоп".

Mais pas Pollyhop.