Помедленее traducir francés

- Помедленее. Сбавь обороты. - А что значит красный свет?

Ralentis!

Мы не можем идти помедленее?

Ne pouvons-nous ralentir?

Пришлите кого-нибудь, пожалуйста! Мэм, помедленее.

Envoyez quelqu'un.

Может, будешь их есть немного помедленее.

Tu devrais ralentir un peu.

Давайте помедленее, мы вас не понимаем.

Je ne comprends pas.

Крошка, нет времени помедленее.

J'ai pas le temps de parler lentement!

Помедленее.

Doucement, doucement.

Можешь помедленее!

Vous pouvez ralentir maintenant!

Помедленее!

Ralentis! Je...

Ещё раз и помедленее.

Redis ça lentement.

Хорошо, помедленее.

Ralenti.

Помедленее.

Doucement.

- Помедленее.

- Vas-y doucement.

Помедленее.

Ralentis.

Эй, помедленее.

Tout doux sur les taffes.

Чт... эй, помедленее!

"Tout doux sur les taffes!"

Погодика погодика погодика, помедленее

Du calme, du calme.

Хорошо, хорошо, теперь можешь и помедленее.

OK, maintenant tu peux ralentir.

- Помедленее.

- Bof...