Пуфик traducir francés
11 traducción paralela
Я вижу, ты переставила зеленый пуфик.
Je vois que tu as déplacé l'ottomane.
Не могу поверить что передвинула зеленый пуфик.
Dire que t'as essayé de la déplacer!
Осторожно, не споткнись о... пуфик.
Attention au... pouf.
- Клевый пуфик
- Joli pouf.
Кто же мог знать, что пуфик был на колесах, правда?
Qui savait que les Ottomans avaient des roues?
Может положишь ноги на пуфик и опять заснешь?
Rallongez-vous sur le pouf et rendormez-vous donc.
Эй, поставьте пуфик на место!
Hé, posez tout de suite ce banc!
Такой старый добрый мягкий пуфик.
C'est un gros coussin.
Я похожа на пуфик.
Regarde, on dirait le sofa de la Maison-Blanche.
Желаете пуфик из драгоценностей, Принцесса?
Vous voulez un tabouret en diamant, Princesse?
На это можно купить целый складной стул или пуфик для ног.
Cela pourrait couvrir une chaise pliante ou un ottoman.