Радионяня traducir francés

Это радионяня, Фрэнк.

C'est un babyphone, Frank.

- Это радионяня?

- C'est pas un babyphone?

- Алло? - Это радионяня.

C'est le babyphone.

А, это радионяня.

Oh, c'est un interphone pour le bébé.

Это радионяня. Здесь есть и видео, и аудио.

Il s'agit d'un moniteur pour bébé Il fait audio et vidéo.

Радионяня.

Oh, un moniteur bébé

В его комнате стояла радионяня, пока ему не исполнилось 17.

J'ai laissé un baby phone dans la chambre de Travis jusqu'à ses 17 ans.

У вас же радионяня.

Vous avez l'interphone bébé, juste là.

Нет, это радионяня.

Non, c'est mon interphone de bébé.

Смотрите, на столе наша радионяня.

Notre babyphone est sur la table.

Все что нам нужно это одна радионяня.

- Il nous faut - une seule caméra.

Всё в порядке. Это радионяня дальнего действия.

C'est un baby-phone à longue portée.

Это была "Радионяня : Звук страха" или "Студентка по вызову"?

L'Écho de la peur ou Amour, Danger?

- Я видела у вас детские рации, радионяня.

Oui, je cherche un babyphone.

.. эта радионяня сразу нам всё расскажет.

Elle n'est pas toute seule...