Редстон traducir francés
37 traducción paralela
Редстон!
Redstone?
Редстон?
Redstone?
Редстон.
- Redstone.
Редстон?
- Redstone?
Редстон. Франча.
"Redstone", "Francha",
Редстон
- Redstone.
Редстон.
Redstone.
Мистер Редстон.
Redstone.
Я знал, что вы были в номере, Редстон.
Je savais que vous étiez dans cette chambre, Redstone.
Простите, Редстон. Просто захотелось поболтать с вами.
Pardonnez-moi Redstone, je cherchais de la compagnie.
Ах да.. это мой друг, Редстон.
Ah, voici mon ami Redstone.
А вам нравится ваше имя, Редстон?
Vous aimez votre nom... Redstone?
Садитесь здесь, Редстон.
Vous pouvez vous asseoir ici, Redstone.
Сами вырезали, Редстон?
Votre oeuvre personnelle, Redstone?
Плохо, Редстон. Не быть вам шестым.
Mauvais lancer, Redstone Vous ne ferez jamais le sixième homme avec ça.
Редстон был придурком.
C'était un idiot.
Редстон был настоящим мясником!
En tout cas, Redstone était un boucher!
Избавься от нее, Редстон.
Evitez-là, Redstone
Спокойной ночи, Редстон.
Bonne nuit, Redstone.
Кто там? Редстон.
Qui est-ce?
Редстон!
Redstone!
Редстон не заплатил.
Redstone n'a pas payé.
Редстон придет за тобой.
Quant à Redstone, il reviendra.
Я принесу еще одну бутылку, Редстон.
Je vais chercher une autre bouteille, Redstone.
Редстон.
Redstone
Редстон, я не совсем понимаю о чем ты говоришь.
Avec tout le respect que je vous dois, Redstone, je ne comprends rien à ce que vous dites.
Ты уже пьян, Редстон.
Hein? Vous êtes ivre, Redstone.
Редстон немного... переутомился.
Redstone est ivre.
Выглядит вполне беззащитно, только это не Редстон.
Il est clairement démuni, mais il n'est pas Redstone.
Но передняя игра еще не сыграна. Редстон все еще жив.
Mais l'ouverture n'est pas encore terminée, Redstone est toujours vivant.
Редстон мертв.
Redstone est mort.
Человек с паспортом Редстона и есть Редстон.
Celui qui porte les marques de Redstone est Redstone.
Редстон, подожди!
Redstone! Attendez!
А сегодня я Редстон.
Aujourd'hui vous êtes Redstone.
Редстон.
Redstone?