Резус отрицательный traducir francés
27 traducción paralela
Группа B, резус отрицательный. Та же группа, что и у Франсуазы Пиго.
Groupe B rhésus Négatif, comme celui de Françoise Pigaut.
Насколько я помню, то группа В, резус отрицательный.
Le faible pourcentage de sang retrouvé dans mon whisky devait être du groupe B, rhésus négatif.
Поэтому мы предполагаем, что убийца написал её собственной кровью. Она редкой, IV группы, резус отрицательный.
Nous supposons que c'est son propre sang.
- IV группы, резус отрицательный. - Спасибо, Док. Пожалуйста.
Le magazine a reçu l'annonce dans une enveloppe vierge.
Первая группа, резус отрицательный, если вам интересно.
Groupe O négatif, pour votre information.
2я, резус отрицательный.
AO négatif...
Сэм, бери 1 группу, резус отрицательный.
- Vas-y Sam, attrape le O-nég.
Подвесьте еще 2 порции 1 группы резус отрицательный.
Encore deux O-neg.
Обе носили медицинские браслеты, у обеих редкая группа крови. 4-я, резус отрицательный.
Toutes deux portaient un bracelet médical et étaient AB négatives.
погоди-ка... острый привкус... резус отрицательный!
Oh, un instant. Cette saveur... Oh, du sang A négatif!
Четвертая группа крови, резус отрицательный.
Groupe sanguin AB négatif.
В другую руку 450 мл крови, первая группа, резус отрицательный.
Trouvez une autre veine et accrochez une unité de 0 négatif.
4 единицы 1 группы крови резус отрицательный.
J'ai besoin de 4 unités de O négatif.
Если резус отрицательный, дайте антирезусный иммуноглобулин.
Si elle est rhésus négatif, donnez-lui du RhoGAM.
Я не знаю, отрицательный ли у тебя резус-фактор, или у тебя Эйч-антиген. Но я буду рада это узнать.
Je ne sais pas si tu es Rh + ou Rh -, mais je vais être heureuse de le savoir.
Кровь на рубашке, которую вы нашли здесь - IV группы, резус отрицательный.
Merci, Andy.
Ваша карта. 1 группа крови, отрицательный резус.
Vous l'aviez oubliée.... vous êtes O - comme moi...
Если нужно переливание крови, у меня 1 группа, отрицательный резус.
En cas de problème, je suis AB négatif.
Третья, резус отрицательный.
B négatif.
У меня 4 группа, отрицательный резус.
Je suis AB négatif.
4 группы, резус отрицательный.
- C'est du O négatif.
Третья группа крови, резус отрицательный.
Groupe sanguin, B négatif.
- У меня первая положительная, должна подойти. - Если резус-фактор отрицательный, может быть обширная реакция на переливание.
S'il est rhésus négatif, c'est risqué.
У него 4-ая группа крови. Отрицательный резус.
Son groupe sanguin est AB négatif.
Если у родителей оба резуса отрицательны, у ребёнка резус не может быть положительным.
Deux rhésus négatifs ne peuvent pas donner un rhésus positif au bébé.
Отрицательный резус, обышка, обморок. Что-нибудь еще?
Négatif, essoufflement, évanouissement.
Резус-фактор отрицательный.
AB négatif.