Риккардо traducir francés

И ты меня узнаёшь, Риккардо?

Toi aussi, tu me connais.

- Ты что, Риккардо?

Riccardo... Tu t'en vas?

- Вернись, Риккардо! - Они убрались?

Ils sont partis?

Донна Филумена, там Риккардо! Посмотрите, он вас тоже ждёт внизу.

Riccardo vous attend, lui aussi.

Риккардо из магазина.

C'est Riccardo, le vendeur.

- За тебя, Риккардо!

A ta santé Riccardo!

Риккардо, ты же знаешь, как строго за мной присматривают.

Tu sais comme je suis surveillée.

- Риккардо, любовь моя.

Mon amour...

Риккардо, ты коварно воспользовался моим доверием. И красноречием не искупить вину.

Ma confiance en toi ne méritait pas ça!

Но моим самым обожаемым кубинцем был и остаётся Рикки Риккардо.

Mais mon Cubain préféré, c'est Ricky Ricardo.

Но мардж Алан Тикл бросает ножи в Риккардо Монтальбана.

Mais Marge, Alan Thicke jette des couteaux à Ricardo Montalban.

Извини, Риккардо!

Désolé, Ricardo.

Альберт Риккардо, помощник прокурора.

Albert Riccardo, assistant du procureur, passager de ce taxi.

- Риккардо Монтальбан. - Да!

- Ricardo Montealban.

Риккардо!

- Ricardo!

Риккардо! Спасибо!

Hé, Ricardo!

- Я не думаю, что Риккардо это понравится.

- Ça plaira pas à Riccardo. - Tout le monde aime les puzzles.

Послушай, дорогой, обязательно поблагодари родителей Риккардо.

N'oublie pas de remercier les parents de Riccardo.

- Хорошо, Риккардо, проводи его.

- Ok, Riccardo, raccompagne ton ami.

- Я имею в виду, Риккардо Мути - мэтр.

- je veux dire, Riccardo Muti est un Maître - Mm hmm quand as-tu assisté à une performance de Muti?

- Чао, Риккардо. - Как, вы уже уходите?

Vous partez?

Чёртов итальяшка, вот кто, чёртов Риккардо Спагетти.

Un sale italien. Ricardo Spaghetti.

- ВЕЧЕРИНКА РИККАРДО -

- L'ANNIVERSAIRE DE RICCARDO -

Риккардо, пришел Маттиа.

Mattia est arrivé.